1920 35 



LOS PICHONES DE NUESTRA CIGÜEÑA 



Enxennra maguan (Grm.) 



POR 



MIGUEL FERNANDEZ 



(LA PLATA) 



Las fotografías de pichones de cigüeña (Euxenura maguari) que constituyen 

 el objeto de esta comunicación, han sido tomadas en la estancia "Juan Gerónimo", 

 en Monte Veloz, en la que tuve ocasión de pasar algunos días (del 10 al 15 de 

 Noviembre), gentilmente invitado por el señor Benjamín Muniz Bárrelo. La 

 estancia, que Uega por un lado al Río de la Plata, en esta región ya de aguas 

 salobres, y que comprende zonas de vegetación muy variada: costa con médanos, 

 grandes montes de talas, campos de pastoreo, y una que otra laguna, puede com- 

 petir de cierta manera con la célebre "Ascania Nova" de Falz-Fein, en Crimea, 

 pues es, como aquella, un verdadero paraíso animal. Prohibiendo el señor Barreto 

 estrictamente la caza, no habrá ave de la provincia de Buenos Aires que allí no 

 viva, y muchos de nuestros pájaros cantores, de los que en los alrededores de La 

 Plata o de Buenos Aires apenas se ve uno que otro ejemplar, como ser cardenales 

 (Faroaria cucullata) y cabeeitas negras (Spinus ictericus), existen en número 

 enorme; y lo que es más, son tan m.ansos, que el fotógrafo-naturalista puede apro- 

 ximarse con la mayor facilidad ('). 



El mismo señor Barreto tuvo la amabilidad de acompañarme dos veces a una 

 pequeña laguna o bañado de algunas hectáreas de superficie, conocido como lugar 

 predilecto para anidar de cigüeñas, chajaes y diversas especies de patos. Estaba 

 completamente cubierto por altos juncos y sus aguas tenían entonces unos 50 cen- 

 tímetros de profundidad. 



Los nidos de cigüeñas, de los que encontramos vinas dos docenas, son grandes 



(1) Hace más de diez años, que dedico muchos de mis ratos de ocio al sport, poco conocido 

 toitre nosotros, pero muy difundido en Inglaterra, Norte América y Alemania, de sacar fotografías 

 de los animales indígenas en sus ambientes naturales. Fotografías detesta clase no permitirán, por 

 lü general, "determinar" al animal representado, sino que son mfis bien documentos fehacientes de 

 £;u e.xistencia en cierto paraje y época, y además nos lo muestran las más de las veces en alguna 

 actitud característica. Tienen, además, un encanto especial de que carecen, por ejemplo, la mayoría 

 de los portraits sacados en jardines zoológicos o de animales domesticados, en los que siempre alguna 

 verja, tejido u otro atributo del cautiverio suelen quitarnos toda ilusión. 



Las dificultades a vencer en fotografías de esta índole, son bastante grandes, y aparte de 

 trabajar con aparatos adecuados, debe disponerse de mucha práctica, tiempo y paciencia. Y las dos 

 últimas cosas, tan preciosas, el autor nunca las ha poseído en abundancia. 



En lo que al instrumentario técnico se refiere, es necesario, debido al movimiento continuo de 

 los objetos, enfocar hasta el último moniínto, y deberá recurrirse por eso a una máquina de tipo 

 Ora/lex, en las que, por medio de un espejo inclinado a 45°, es posible observar la imagen hasta dis- 

 parar el obturador. Es conveniente, que el aparato esté provisto de un lente de gran luminosidad 

 y de foco relativamente largo. La luminosidad del objetivo por mí empleado es de 5,5 y 8U foco 

 de 21 cm. ; a veces he recurrido a focos más hirgos, pero hay que tener presente ciito el peso del 

 objetivo y la dificultad de su manejo aumentan con el foco. Si me he detenido un instante en estos 

 detalles técnicos, es porque desearía que muchos de los jóvenes lectores de El Hornero, que tienen 

 para esta ciase de trabajos mayores facilidades que yo, se dedicaran a ellos, a fin de que podamos 

 disponer dentro de poco de toda una serie de "documentos fotográficos" de nuestra fauna, sobre 

 todo de aquellos animales que ya comienzan a ser raros. 



