1920 Enrique Lynch Arrihúlzaga: Las aves del Chaco 9/ 



-es precioso : azul jior encima, con la espalda verde, y amarillo por debajo, con el 

 vientre blanco. Los otros son el Geothhjpis aecpiinocliaJis, el Basileuterus auri- 

 capiUus y el B: leucoblepharus. 



Paso por alto dos ¡pequeñas familias, los cerébidos y los t«rsínidos, porque re 

 tienen representantes aquí. Los tanágridos, que se colocan a continuación, cuentají 

 con ocho especies cliaqueñas, a cual de ellas más bonita. Una de ellas es el Santa 

 Lucía (Thraujns bonariensis) , cuyo macho se destaca por el azul, el anaranjado, 

 el negro y el amarillo de su plumaje; otro es el conocido «ehohuí» (T. sajaca),- 

 corsario ele los naranjales. Los demás son la Pyranga flava, de librea roja de fuego 

 en el macho y amarilla en la hembra; la Euphonia áurea, que es preciosa en el sexo 

 masculino, jjór el contraste que hace el azul violáceo oscuro de su capa y el negro 

 de su garganta con el amarillo vivo de su frente y sus partes inferiores; el car- 

 denal azul (Stephanophorus leucocephalus) , de'l color que indica su nombre, .con 

 la coronil'la blanca, la frente negra y un copetito encarnado, la Thraiipis cyanop- 

 tera, que es otro ehohuí, confundible con el común, pero escaso; el Tachyphonus 

 ritftis, de librea renegrida y charreteras blancas en el macho y bermeja en la hem- 

 bra, y la Thlypopsis sórdida, que no conozco, obsen^ada en Ocampo por Venturi 

 y que ha de llegar asimismo al Xorte del grado 28. Todas son aves aficionadas a 

 1,1. fruta y que nos visitan anualmente, desde el otoño hasta la ¡irimavera, que es 

 Li época de la naranja. 



Los fringílidos, pájaros principalmente granívoros, son numerosos, no sólo en 

 •especies, sino también en individuos, que a veces se reúnen en bandadas. En el 

 Chaco, pueden encontrarse no memos de 26 especies, que no he de enumerar ahora 

 totalmente, sino citar las más notables. El cardenal es una de ellas, por su rojo 

 y alto copete, por su canto y la facilidad con que se domestica; es la Paroiria 

 cucuUata. Tenemos también im congénere menor, de cabeza sanguínea, mas no 

 copetudo: la P. cupitaia. El cardenal amarillo (Gnbeniatrix cristata) aunque con 

 escasez, es de creer que se encuentre en él territorio, puesto que sube, por el Sur, 

 hasta la provincia de Corrientes. El «ará-guirá», pájaro del día o de la luz {Cory- 

 phoíspingiis ciicuUatus) , es una linda aveeita color de fuego que ostenta un copetito 

 «del Tojo más subido, brillante y bello que pueda verse», como dice Azara; suele 

 hallarse en los alrededores de esta capital. El conocido y manso cachilo, el gorrión 

 de América (Brachyspiza capensis), cuya patria se extiende desde los Estados 

 Unidos hasta el estrecho de Mag-allanes, si bien diversificado Ijajo varias foniias o 

 subespecies regionales, va siendo paulatinamente desalojado por el picaro gorrión 

 europeo; el «manimbé» (Blyospiza manimbe) pequeño y de humilde vestido, se 

 oculta entre los pastizales de ilas abras y emit-e por la mañana su nota fina y me- 

 tálica de llamada; ol jilguero de cabeza negra (Spinus ictericus) gorgea anima- 

 damente en los lindos días de la primavera, con el arte y la dulzura de un canario', en 

 tanto que el «chuí» o jilguerillo amardlo [SicalisPeheni] ensaya canciones más mo- 

 destas y el mixto (S. arvensis) chilla en los sembrados. Las tres especies argentinas 

 del género Saltator, grande y de grueso pico, xixen en nuestros bosques y gritan 

 de un modo muy parecido al de los chibirós (Cyclarhis), de la familia de los vi- 

 reónidos. Integran, finalmente, la lista de los fringílidos del Chaco, .seis corbatitas 

 (Sporopihila), la Volatinia jacariria, dos o más pospizas (Poospiza), la Embernagra 

 platensis, el Emherizoides herbicohi, el Arremoii polionotiis. la Cor/iphospi:» albi- 

 frons y la C melanotis. En cuanto a! gorrión, aimque es un intruso, traído de 

 Europa, vive ya en nuestro país como en su jirojiia tierra originaria y va invaxiiendo 

 sin cesar toda la faz de la república y las naciones colindantes; los i)rinieros in- 

 dividuos, que se establecieron en los machinales de la iglesia de Rejásteneia, fueron 

 observados por mí, cuando nadie había notado su presencia, hace como once años; 

 desde entonces, se ha multiplicado a sus anchas y ha iiTadiado sobre miu-has leguas 



