150 EL HORNERO Vol. II 



INFORMACIONES 



La protección de las aves. — Reproducimos de "Le Gorfaut", revista belga 

 de ornitología, las siguientes consideraciones de M. G. Mottin, sobre la destruc- 

 ción de aves, lo que puede aplicarse también a otros paisies: 



Cuando vuelve el invierno, cae la nieve, y la naturaleza sepultada bajo su 

 capa blanca parece muerta, nos causa gran sorpresa ver pájaros refractarios a la 

 migración, que pasan el invierno en nuestros climas. Sin embargo no son las espe- 

 cies más robustas; al contrario, son las más pequeñas, las más débUes que parecen 

 más vinculadas a los lugares en donde han nacido. En esta triste estación, todo ha 

 desaparecido, plantas y flores, pero nos quedan algunos pájaros y su presencia 

 parece dar alguna alegría a la estación monótona. Si el invierno es penoso para 

 ]o3 pobres, lo es también para las aves. ¿Cómo consiguien estos seres tan débiles 

 resguardarse del frío mortal? ¿Cómo hacen para alimentarse? Ellos resisten, no 

 obstante, pero su estado de debilidad es tal, que ya pierden el sentimiento del te- 

 mor y se acercan a las casas, como invocando la piedad de los hombres, esta pie- 

 dad a la que tienen un derecho incontestable. En efecto, el hombre puede defen- 

 derse de las fieras, pero no de los insectos; su único auxiliar contra éstos es el ave, 

 que tendría que proteger con todo su poder. ¿Lo hace? ¡Ay!, todo lo contrario. 

 La vuelta de las nieves parece que fuera la señal de una guerra de exterminio 

 declarada a esos pobres pequeños seres debilitados y ateridos de frío; vueltos au- 

 daces por la necesidad que les obliga a buscar su alimento hasta las puertas de 

 las casas, ellos caen por millares en las trampas que los asechan por todos lados. 

 Ante los ojos indiferentes de los padres y de las autoridades rurales, se ven ban- 

 das de niños encarnizarse sobre esas presas fáciles: reyezuelos, petirrojos, pinzo- 

 nes, currucas, caen en su poder, los destruyen sin piedad y también sin provecho, 

 pues estos pájaros mueren en seguida de capturados y su estado de flacura los 

 hace impropios al consumo. Aquellos, quizás menos valientes que se van más allá 

 de los mares en busca de un cielo más clemente, ¿serán más felices? No, pues, en su 

 lejano viaje se exponen a mil peligros, trampas, lazos, hilos eléctricos, varillas 

 con pega-pega; acosados por los hombres de todos los países, perseguidos por las 

 rapaces, perecen en cantidades inmensas, y en ninguna parte encuentran piedad, 

 ni protección. La primavera que vuelve es para ellos la señal del regreso; vuelven 

 a cjnpTender el' laTgo viaje, y noche y día vuelan hacia el país natal. 



Llegan á él, por fin, muy débiles con frecuencia, pero cuan poco numerosos; 

 de las bandadas enormes de la salida muy pocos individuos alcanzan los lugares 

 en donde han nacido. La naturaleza ha despertado, el pájaro regresado a su país 

 ha olvidado sus padecimientos, su canto nniy poderoso para tan frágil cuerpo, 

 estalla con alegría, como diciendo: "He sufrido, pero voy a encontrar por fin la 

 dicha y el reposo". Con ardor y valentía reconstruye su nido, ¡trabajo colosal para 

 ese pequeño y débil ser! El nido terminado, canta el ave al lado de su compañera 

 que empolla con amor los huevos encantadores, y solo espera la alegría de la pa- 

 temidad.Llega, por fin, esta alegría inmensa y el nido se llena de bonitas avecillas, 

 las que deberían ser sagradas i)ara nosotros. Pero, por desgracia no es así, pues, 

 los campesinos grandes y chicos vuelven a la caza y destruj'en sin piedad y siem- 

 pre sin provecho, todos los nidos que encuentran; siendo muy raros los que esca- 

 pan a sus continuas persecuciones. Si por casualidad se levanta una voz en favor 

 de la protección de los pájaros, es para inculpar al cazador con red, creyendo que 

 es el único culpable. Sin embargo no es así, pues si la protección de los pájaros 

 se aplicara de un modo racional, la caza con red se volvería necesaria. Protegiendo 



