1922 Notas ■ 291 



LO QUE SE DICE DEL CEESPIN 



Muy pocas veces he visto en la naturaleza al Crespín (Tapera naevia), 

 pero desde niño le he oído su canto aflautado, en los veranos, en los bosques 

 de las sierras y llanuras cordobesas. 



Allá por el año 1902 en uno de los meses de la primavera, cubría la 

 distancia que media entre el Valle de los Reartes y la ciudad de Córdoba, unas 

 15 a 18 leguas. La mañana sofocante y con un sol abrasador hacía pensar en 

 una siesta lluviosa. Al pasar la Sierra Chica .y luego más tarde, cuando entramos 

 en esa planicie ondulada con bosques de algarrobos que llaman Bajo Grande, 

 oímos por repetidas veces el canto del Crespín. 



La lluvia de la tarde puso intransitable los caminos, la noche nos alcanzó 

 sin alejarnos mucho y las ranas «rascando sus cuerdas metálicas» nos saludaban 

 desde los charcos. Haciéndole notar este contraste con el canto de la mañana 

 al paisano que me acompañaba, me dijo : 



— Bueno niño, siquiera las ranas son animales, pero el Crespín, no. 



— ¿Y qué es? 



— Vd. ha de saber que allá por los tiempos que habían brujas ese pájaro 

 era un cristiano. 



Y en pocas palabras me dio esta versión. Había un matrimonio cuyo marido 

 se llamaba Crespín. Su mujer era... langosta voladora que se ausentaba del 

 hogar no obstante los justos reproches del espeso. Una noche que ella se fué, 

 él para castigarla se ausentó para siempre. Cuando volvió, halló la casa vacía, 

 . . . recién notó su ausencia ; salió llamándole por el monte, se convirtió en ave 

 ]jara buscarlo mejor y desde entonces "hasta la fecha" le llama por su nombre: 

 ¡ Crespín ! ¡ Crespín ! 



En enero de 1909, me encontraba de paso en la parte oriental de la Sierra 

 Grande de Córdoba, en el lugar llamado Boca del Río, próximo al pie del 

 Cerro Champaquí. Al recordarles a los paisanos las aves de la Sierra Chica que 

 no había oído cantar allí, les hablé del Crespín. Uno de ellos me hizo la si- 

 guiente pregunta : 



— ¿Qué le parece niño, será cierto lo que se dice de ese pájaro? 



■ — ¿Qué se dice?, no sé. 



Dicen que una vez un novio que se llamaba Crespín, después que se desposó 

 quiso ausentarse de la reunión con su flamante esposa en viaje de placer; pero 

 ella no le hizo caso y se quedó para el baile que había. El se fué y la dejó. 

 Terminada la fiesta, ella al verse sola salió a buscarle y no pudiendo encontrarlo 

 se convii'tió en pájaro para poder ir de un lado a otro y buscarlo mejor. Ya 

 ve, no lo encuentra, todavía lo anda llamando : ¡ Crespín ! ¡ Crespín ! 



A ñnes del verano de 1912, en oportunidad que ayudé a un paisano a trepar 

 a una higuera a recoger fruta, -me dijo: 



— Ya e.stá, luego me bajo solo, así Vd., no me podrá hacer las del Crespín. 



— ¿ Cuál, el j)ájaro ? 



— Si, señor; antes no lo era según se dice....; es que se convirtió. 



— ¿ Cómo fué eso ? Y recogí este relato. Había unos esposos que siempre 

 tenían continuas desavenencias por causa de la maldad de ella. Una vez que 

 so fueron a cortar higos y llevaron una escalera, subió primero Crespín que así 

 se llamaba él y casi se cayó, por lo que la ar)3Ía de su esposa le regañó; con 

 varonil decisión subió ella y se encaramó en el árbol. El lo retiró la escalera 

 dejándola an-iba y ausentándose para siempre. Se puso a llamarlo, viendo que 

 no venía, para poderse bajar so convirtió en ave, que salió volando y desde 

 entonces lo busca gritando su noml)re en el bosque: ¡Crespín! ¡Crespín! 



Alberto Castellanos. 



