658 U o II e. 



da nach Keiiprihan oder der Visirbriicke und noch dazu unsere 

 drei abgezeichneten Brücken. Obgleich letztere zu nahe aneinander 

 gerückt erscheinen, so Aväre die allgemeine Form des Weges richtig, 

 aber es fehlt der wahre Ausfluß des schwarzen Drin, indem an 

 die Stelle der Luma man diesen letzteren Namen schrieb und 

 die Luma mit der Verbnitza verwechselt wurde. Drei Irrthümer 

 sind da vorhanden, unter denen ich mir leider einen im Jahre 

 1840 aneignete. (Vgl. Ak. Sitzber. 1866, 1. Abth., B. 53, S. 10.) 



Im Jahre 1841 beschrieb Herr Dr. Grisebach vollständig nicht 

 nur die große Furche von Prisren zur Luma, sondern auch die 

 drei erwähnten Brücken. Doch leider ist seine architektonische 

 Beschreibung dieser soweit mangelhaft, daß er für die Luma- 

 Brücke Details anführt, welche nur auf die andern recht passen i), 

 denn die Luma-Brücke ist die einfachste der drei, und bildet nur 

 einen großen Bogen mit zwei kleinen Seitenbogen im unteren 

 Theile; die anderen, viel größeren, zeichnen sich durch zahlreiche 

 gemauerte Bogen von ungleichem Durchmesser, welche theilweise 

 unregelmäßig angebracht sind. Die höchsten liegen in der Mitte, und 

 bis dahin muß man in mehreren Absätzen steil hinauf und an 

 der andern Seite auf dieselbe Art wieder herab steigen. So schroff 

 ist zum Theil ihre Neigung, daß die Pferde auf dem unförmlichen 

 Pflaster sich nicht zu halten wissen, darum steigt man gewöhnlich 

 vom Pferde ab, und es stehen zu diesem Zwecke an den Enden 

 der Brücken große Steinquader zum bequemen ab- und aufsteigen. 

 Auf ein Seitengeländer ist keine Bücksicht genommen und selbst 

 dem Fußgänger kann es schwindelhaft vorkommen. Man vergleiche 

 hiermit meine Zeichnungen und meine ausführliche architektonische 

 Beschreibung dieser drei Brücken (siehe Turquie d'Europe, B. 2, 

 S. 388 — 389), und man wird zwei wahrheitsliebende Zeugen über 

 das Vorhandensein dieser drei Brücken auf diese Weise bekommen. 



Im Jahre 1858 lieferte Herr Hyacinth He quard ein richtiges 

 Bild dieser sonderbaren Localität, aber man vermißt daselbst den 

 Namen der Luma und das elende Dorf Bugova (alb. Brut) ist am 

 Ufer des vereinigten Drin anstatt auf der Anhöhe. 



1) Ganz ebenso sind die beiden großen Brücken über den Drin gebaut und die 

 letzte zählt 18 Bogen. (B. 2. S. 334.) 



