XLI 



Dank ausspreche, erkläre ich das Museum des siebenbürgischen Vereines für 

 Naturwissenschaften für eröffnet und wünsche, dass es eine Heimstätte eifrigster 

 Forschung auf allen Gebieten der vaterländischen Naturkunde, ein Hort ernster 

 wissenschaftlicher Studien sowohl, als ein Ausgangspunkt der Verbreitung ge- 

 meinnütziger Kenntnisse in den weitesten Kreisen sein und bleiben möge bis 

 in die fernste Zukunft. Dass wir aber dieses Gebäude sobald und in so ent- 

 sprechender Weise ausführen konnten, verdanken wir neben den eifrigen Be- 

 mühungen des Herrn Baumeisters und aller derer, die ihn bei seinen Arbeiten 

 in so lobenswerter Weise unterstützten, insbesondere den zahlreichen Freunden 

 und Gönnern unseres Vereines, die denselben so bereitwillig und in so aus- 

 giebigem Masse die materiellen Mittel zum Baue und zur inneren Einrichtung 

 des Museums darboten, und wir halten es für unsere angenehmste Pflicht, deren 

 Nanien hier öffentlich bekannt zu geben." 



Es verlas hierauf der Schriftführer, Dr. D. Czekelius die lange Reihe 

 der Behörden, Körperschaften und Privaten, die den Museumbau gefördert und 

 sich in irgend welcher Weise um sein Zustandekommen verdient gemacht haben : 

 Das hohe k. ung. Minis+eriixm für Kultus und Unterricht und die löbliche Stadt- 

 gemeinde Hermannstadt überliessen unentgeltlich den Bauplatz ; ferner spendeten 

 für den Museumbau : das hohe k. ung. Ministerium für Landwirtschaft durch 

 Se. Exzellenz dem Herrn Minister Grafen Andreas Bethlen 1000 fl ; die hoch- 

 löbliche ungarische Akademie der Wissenschaften in fünf Jahresraten 1000 ä. ; 

 die löbliche Nationsuniversität 1000 fl.; die Stadtgemeinde Hermannstadt 100 fl.; 

 der Hermannstädter allgemeine Sparkassaverein 2200 fl. ; die Hermannstädter 

 Bodenkreditanstalt 300 fl. ; die Hermannstädter Kreditanstalt „Albina" 250 fl. ; 

 der Hermannstädter Vorschussverein 150 fl. ; der landwirtschaftliche Bezirks- 

 verein in Hermannstadt 150 fl. ; der Hermannstädter Radfahrerklub 50 fl. ; der 

 Männerchor „Hermania" 30 fl. 



Von Privaten haben gespendet je 100 fl. die Herren: 

 E. A. Bielz, k. Rat in Hermannstadt; 

 Gustav Binder, Apotheker in Heitau; 



Wilh. Freiherr v. Conradsheim, k. k. Ministerial-Sektionschef a. D. in Wien; 

 Dr. Karl Jickeli, Kaufmann in Hermannstadt; 

 C. F. Jickeli, Kaufmann in Hermannstadt f; 

 Dr. Johann Kaiser, Reichstagsabgeordneter in Sächsisch- Regen; 

 Alfred Müller, k. k. Gerichtsbeamter a. D. in Hermannstadt; 

 Karl Müller sen., Apotheker in Hermannstadt; 

 Eugen Freiherr v. S a 1 m e n, k. Ministerialrat a. D. in Budapest. 



Je 50 fl. haben gegeben die Herren und Damen : 

 Albert Ba ebner, Privatmann in Hei-mannstadt ; 

 Dr. Josef Bedeus v. Scharberg, Direktor der Bodenkreditanstalt in 



Hermannstadt; 

 Regine Beyer, Hausbesitzerin in Hermannstadt; 

 Dr Julius Bielz, prakt. Arzt in Hermannstadt ; 

 Friedrich Binder, k. u. k. Oberst a. D. in St Gotthard bei Graz; 

 Samuel Traugott Binder, Sparkassadirektor i. P. in Hermannstadt; 

 Gustav Capesius, Gymnasialprofessor in Hermannstadt; 

 Dr. Josef Capesius, Seminarprofessor in Hermannstadt ; 



