XLIV 



ungeschmälerten Bestandes und vollends seiner gedeihlichen Fortentwickelung 

 bilde. Unter all der treuen Arbeit, auf welcher dieser Bestand ruhte, und 

 welche selbst in unseren an Opferwilligkeit für allgemeine Zwecke wahrlich 

 nicht armen Kreisen besonders hervorgehoben zu werden verdient, stehen nicht 

 in letzter Reihe die eifrigen Bemühungen, dem Vereine ein entsprechendes 

 eigenes Haus zu schaffen. Doch blieben sie jahrelang erfolglos, bis endlich 

 unter glücklichem Stern der Blick des Vereines auf diesen Platz sich lenkte, 

 den unsere Stadtgemeinde ursprünglich dem hohen Kultusministerium zum Zweck 

 der Erbauung einer Rechtsakademie zur Verfügung gestellt hatte. Die an hoch- 

 dasselbe gerichtete Bitte, nach dem Wegfall jenes Zweckes den Platz dem sieben- 

 bürgischen Verein für Naturwissenschaften zur Errichtung eines Museums zu 

 überlassen, fand sofort geneigte Erfüllung und ebenso willigte die löbliche Stadt- 

 vertretung in erfreulicher Würdigung unserer Ziele in die Abtretung des Bau- 

 grundes an unseren Verein. 



Und einen günstigeren Platz hätte dieser in der That nicht finden können 

 als hier, wo ringsum bedeutende Zeugen vergangenen und gegenwärtigen Lebens 

 und Strebens zur Sammlung des Geistes auf sinnende Betrachtung der Dinge 

 einladen. Die alte Stadtmauer, welche den Grund des neuen Hauses stützt und 

 trägt, die noch ragenden Türme vom Bollwerk wider den Ansturm äusserer 

 Feinde, sie mahnen uns, wie durch die Treue und Kraft der Väter hier der 

 Boden geschaffen und gesichert wurde für eine Bildung und Gesittung, die die 

 umgebenden Völker durch all die Jahrhunderte der Vergangenheit nicht kannten. 



Und welch' freundliches Zusammentreffen, das unser Haus nachbarlich 

 gesellt zum Tempel der Kunst, in dessen Räumen der Wahlspruch gilt: „Empfangt 

 das Gute, fühlt zugleich das Schöne!" Wie als Ergänzung tritt hier dazu die 

 ernste Arbeit der Wissenschaft zur Erkenntnis des Wahren, so dass nun in 

 sinnvollem Zusammenschluss das hohe Dreigestirn des Guten, Wahren, Schönen, 

 das allem Menschenleben erst die höhere Weihe giebt, sich uns hier vor Augen 

 stellt. Denn gewiss! Erhebung aus den Niederungen des Lebens soll auch an 

 dieser Stätte geboten werden und dazu mag selbst der ernste Ort stimmen, der 

 dort herüberwinkt und der Weg, der neben diesem Haus so manchen thränen- 

 reichen Gang gesehen. Denn in der hohen Ordnung der Dinge, deren Erkenntnis 

 hier Pflege und Förderung finden soll, begreifen sich auch Leben und Tod als 

 notwendige Glieder in der lückenlosen Kette unendlichen Daseins, die einander 

 die Hand reichen nach dem tiefsinnigen Spruch : „Leben ist die schönste Er- 

 findung der Natur, und der Tod ihr Kunstgriff, möglichst viel Leben zu haben." 



Den so beziehungsreichen Platz galt es aber nun auch würdig auszufüllen. 

 Und dass dies gelungen, danken wir wieder der erwünschten Fügung günstiger 

 Umstände. Dahin gehört zunächst die willkommene Vereinigung mit dem sieben- 

 bürgischen Karpathenverein, wonach auch dieser — nach Zielen und Mitteln 

 mit dem naturwissenschaftlichen Verein sich mehrfach berührend — in dem 

 neuen Museum Raum für die Aufstellung seiner Sammlungen erhalten sollte, 

 so dass die Ausführung eines grösseren Baues ermöglicht ward. Die Hauptsache 

 aber war nun, dass sich der rechte Künstler fand, der mit den bescheidenen 

 Mitteln, über die wir die Opterwilligkeit unserer Freunde und die Leistungs- 

 fähigkeit des Vereines selbst nicht anspannen durften, doch ein monumentales 

 Werk hinstellte, mit dem voUgiltigen Stempel der höheren nicht auf unmittel- 



