XLIX 



Sie deutet zurück in jene unabsehbare Zeitenfei'ne, da die um den abkühlenden 

 Erdball bereits erhärtete Rinde der fortschreitenden Zusammenziehung des 

 -Innern nicht weiter folgen konnte und nun in mächtigen Falten sich stellen- 

 weise bog und aufrichtete. Damals schon formte gleichzeitig und im Zusammen- 

 hang mit der Erhebung der Alpen sich der Gebirgswall, der unser Siebenbürgen 

 umschliesst, in seiner ersten Anlage. Damit war das Meeresbecken geschaffen, 

 dass immer wieder sich wandelnd mit den einander ablösenden Perioden der 

 Erdgeschichte andere und andere Bodenbildungen empfing als Ergebnis der nie 

 rastenden Thätigkeit des Wassers und seiner Lebewesen sowie gewaltsamen 

 Empordrängens vulkanischer Massen aus dem Erdinnern. Und in der Natur 

 wirken auch die scheinbar zerstörenden Gewalten zuletzt schaffend: sie haben 

 diesem Stück Erde seinen eigenartigen Boden gegeben, dem tausendfältiges 

 Leben entkeimt ist, um sich hier zum Teil unter anderen Bedingungen und 

 darum in anderen Formen zu entwickeln als jenseits der umgebenden Berge. 

 Nicht am wenigsten das der Menschen und Völker, die 3ier eine Heimstätte 

 fanden. Gewährt uns doch dieser Boden nicht nur die Mittel unserer materiellen, 

 leiblichen Existenz, sondern wir haften in ihm auch mit tausend Fasern unseres 

 inneren Lebens in Geist und Gemüt. Das meinen wir ja, wenn wir von der 

 Heimat sprechen, die wir liebenj die wir preisen, dass unser Herz innig zu- 

 sammenhängt mit all den grossen und kleinen Gestaltungen und Verhältnissen, 

 in denen ihr Bild sich unauslöschlich unserer Seele einprägt. Wie hier die 

 Sterne strahlen und die Wolken ziehen, wie die Berge emporstreben und die 

 Hügel sich senken, wie die Thäler sich dehnen und die Gewässer ihren Lauf 

 nehmen, wie der Wald schattet und die Flur grünt, wie sich der Boden mit 

 Blumen schmückt und mit Tieren belebt — das alles macht unsere Heimat aus, 

 die nicht nur unserem Erkennen, sondern auch unserem Gemüt um so näher 

 tritt, je klarer wir all diese einzelnen Züge erschaut haben. 



Und so wird denn auch hier die Naturwissenschaft Nährerin und Pflegerin 

 bester Gemütskräfte des Menschen': sie giebt seinem Heimatgefühl, seiner Vater- 

 landsliebe die breite Naturgrundlage zu sicherem Einwurzeln, zu kräftigem 

 Gedeihen. 



In solchem Sinne und unter solchen Zielpunkten, hochansehnliche Fest- 

 versammlung, sei denn das neue Museum heute geweiht zu einer Heimstätte 

 reichgesegneter wissenschaftlicher Arbeit ! Möge es werden ein Sammelpunkt 

 aller strebsamen Kräfte, die sich in unserem Vaterlande in den Dienst natur- 

 wissenschaftlicher Forschung stellen, möge es insbesondere ein neues festes Band 

 schlingen um die Fachgenossen aus allen Sachsengauen! Möge es aber auch 

 werden zum Ausgangspunkt und zur Pflanzstätte einer die Bildung und das 

 Leben in immer weiteren Kreisen heilsam befruchtenden Einsicht in die Fülle 

 und Erhabenheit der Natur, in den Reichtum und in die Schönheit unserer 

 lieben Heimat und möge es durch all das sein und bleiben ein Segen und eine 

 Zierde dieser unserer Vaterstadt, unseres sächsischen Volkes und unseres teuren 

 Vaterlandes ! 



Sie aber, hochgeehrte Anwesende, bitten wir nunmehr einzutreten auch 

 in das Innere des Hauses und sich mit uns zu freuen an der würdigen Auf- 

 stellung, die unsere reichen Schätze — das kostbare Vermächtnis soviel edlen 

 Eifers und selbstloser Arbeit — in den neuen schönen Räumen gefunden haben. 



IV 



