]ii(,-lit. wie das l'rüher ü;'op!ant, in unserom Jahrbuch zu \er- 

 ölTiMitlichcn. 



An der /Aisammenstellunp,' von Sammlung-en behufs un- 

 entgelilicher Verteilung- wurde aucli im abgelaufenen Jahr 

 gearbeitet, indem Herr Prof. Otto Phleps neuerdings eine 

 Anzahl mineralogischer Sammlungen fertiggestellt hat. Hoffent- 

 lich gelangen Funktionäre und P'reunde unseres Vereines 

 dazu, in diesem Jahr die botanischen Sammlungen in Angriff 

 zu nehmen und es bleiben dann noch die zoologischen übrig, 

 welche der Natur der Sache nach die meiste Arbeit erfordern, 

 deshalb auch zuletzt an die Reihe kommen werden. 



Ueber die baulichen Veränderungen, welche wir an 

 unserem Hause vorzunehmen gezwungen waren, wird der 

 Herr Museumsdirektor berichten. Ich meinerseits beschränke 

 mich auf die Mitteilung, dass der Ausschuss sich veranlasst 

 gesehen hat, die für diese Arbeiten von der letzten ordent- 

 lichen Gienerah ersamrnlung bewilligten Mittel um 900 Kronen 

 zu überschreiten und bitte das nachträglich zu billigen. 



Sie sehen, verehrte Anwesende, dass die Arbeit, welcher 

 unser Verein dienen ^vill, auch im Vereinsjahr 1905 ihren 

 Fortg'ang genommen hat. Das ermöglichten uns die hoch- 

 herzigen Unterstützungen, welche wir auch im abgelaufenen 

 Jahr von unserer Stadt, von der Hermannstädter allgemeinen 

 Sparkassa und von der Bodenkreditanstalt in Hermannstadt 

 erhielten und die Förderung, die wir unseren Mitarbeitern, 

 deren Häuflein aber leider immer kleiner w'ird, zu danken 

 haben. Auch heuer beklagen wir wieder einen schmerzlichen 

 Verlust. Am 2. Januar d. J. starb plötzlich Herr Komitats- 

 physikus Dr. Hermann Süssm an n. Derselbe gehörte seit dem 

 Jahre 1877 unserem Verein, seit 1888 dem Ausschuss unseres 

 Vereines an. Die Bedeutung des Dahingeschiedenen als prakt. 

 Arzt, seine hingebende erfolgreiche Tätigkeit für das öffent- 

 liche Gesundheitswesen, sein Bemühen um Hebung und 

 Förderung seines Standes und sein lebhaftes Interesse für 

 alle Fragen des Gemeinwohles haben an anderer Stelle eine 

 ausführliche ^^^ürdigung erfahren und so darf ich mich hier 

 wohl darauf beschränken, zu sagen, dass Hermann Süssmann 

 auch für unseren \'erein das war, was er überall sonst ge- 

 wesen: stets warmherziii- bereit, zu fördern, und stets bereit. 



