X 



Auch diesen bescheidenen Erfolg haben wir nur der ausgiebigen Hülfe 

 unserer bewährten Gönner zu danken. 



Es haben im abgelaufenen Jahre gespendet: Die löbl. Ilerniannstädter 

 Sparkassa für die innere Einrichtung 500 ä., für Vercinszwecke 150 ü. ; die 

 löbl. Bodenkreditanstalt zum Zwecke der Zusammenstellung von Lehrmittel- 

 sammlungen für Volksschulen 200 fl. ; die kön. ungar. Akademie der Wissen- 

 schaften die letzte Rate für den Museumbau mit 200 Ü.; die löbl. Vertretung 

 der Stadt Hermannstadt als ständige Dotation 100 fl. Die löbl. Nationsuniversität 

 hat den Zinsfuss für unser Darlehen auf 4'/2'Vo herabgesetzt, wodurch uns eine 

 jährliche Ersparnis von 75 fl; erwächst. Die volkswirtschaftliche Kommission 

 des Hermannstädter Komitates widmete zu Vereinsz wecken 50 fl. 



Ihnen Allen sei auch au dieser Stelle der verbindlichste Dank gesagt. 



Dagegen, war es leider unmöglich von der löbl. Nationsuniversität eine 

 ständige Dotation und von der löbl. Stadtvertretung eine Erhöhung unserer 

 Dotation zu erreichen, da die Beschränktheit der Geldmittel dieser Körper- 

 schaften die Gewährung unserer diesbezüglichen Gesuche derzeit nicht zuliessen. 



Reich war auch die Zahl der eingelaufenen Geschenke für die Vereins- 

 sammlungen, über welche die Herren Kustoden eingehender berichten Averden; 

 ich beschränke mich darauf für dieselben auch an dieser Stelle den gebührenden 

 Dank auszusprechen. 



Die weiten Räume unseres Hauses drohen uns zu enge zu werden. Zu- 

 nächst wird eine Abhülfe durch Umstellung der Sammlungen geschaffen werden 

 müssen, da die Insektensammlungen in dem jetzigen gegen Norden gelegenen 

 Zimmer leiden, und die Bibliothek als Durchgangszimmer nicht benützt werden 

 kann, und hoffen wir durch diese Umstellung an Raum zu gewinnen. Es wird 

 noch das erste gegen Süden gelegene Zimmer die Fische, Amphibien und 

 Reptilien und die niederen Tiere beherbergen, die ethnographische Sammlung 

 im jetzigen Bibliotheks- und die Bibliothek im sogenannten Reservezimmer unter- 

 bracht werden. 



Der Besuch der Sammlungen war ein entsprechend reger. Auch von 

 Schulen wurden dieselben wiederholt besichtigt und zu Untei'richtszwecken be- 

 nützt. Ueber die innere Arbeit werden die Herren Kustoden berichten, und 

 sei hier nur so viel erAvähnt, dass die Amphibien- und Reptiliensammlung neu 

 aufgestellt, die Vignettierung der Mineraliensammlung begonnen wurde, und 

 die Vorarbeiten zur Katalogisierung und Vignettierung der ethnographischen 

 und ornithülogischen Sammlung so weit fortgeschritten sind, dass die Vollendung 

 derselben bis zur Eröffnung des Museums im Mai kommenden Jahres zu er- 

 warten steht. 



So sehen wir denn bei aller Sorge und Mühe um die Not des Tages doch 

 ein allmäliges, wenn auch freilich sehr langsames Fortschreiten des Vereines, 

 und wollen hoffen, dass dasselbe ein immer rascheres und ausgiebigeres werde, 

 womit ich sie bitte, diesen meinen Bericht zur Kenntnis nehmen zu wollen. 



Hierauf berichtet Bibliothekar Karl Henrich: 



Laut vorjährigem Bericht stand der Verein mit 205 wissenschaftlichen 

 Anstalten im Schriftentausch, dazu kamen im Laufe des Jahres 1897 noch 4, 

 so dass der Verein gegenwärtig mit 209 Anstalten seine Schriften austauscht. 



