132 WüUerstorf-Urbair. Über das Verhalten und 



Solche Fehler kommen wenigstens zuweilen selbst hier an Bord 

 vor, wo das Logbuch von einem, das meteorologische Journal aber 

 von einem anderen WachofFicier gehalten werden. 



Was müssen für Fehler bei Kauffahrern unterlaufen , wo die 

 Kräfte im Vergleiche zu einem Kriegsschiffe, das zu wissenschaft- 

 lichen Zwecken ausgerüstet ist , unzureichend genannt werden 

 dürfen? 



Unter gewöhnlichen Umständen glaube ich, dass es am besten 

 ist, Mittel von 24 Stunden zu nehmen, weil die Barometer- 

 schwankungen sich in dieser Periode aufheben. Diesem Mittel setze 

 ich das Mittel der Richtung und Stärke des Windes entgegen und 

 suche dieses letztere aus der Zusammenstellung der Winde als Curse 

 und der Stärken als Distanzen. Ich erhalte dadurch ein Resultat, 

 welches mit dem Mittel der Barometerablesungen vergleichbar ist, 

 weil es mir andeutet, in welcher Mittelrichtung die meiste Luft dem 

 mittleren ßeobachtungsorte zugeführt worden ist. 



Ich ende meinen langen Brief hier, obschon Vieles sich zufügen 

 liesse, was der Besprechung werth ist. 



Indess, Ihre Zeit will nicht vergeudet werden, und die meinige 

 ist mit Reductionen astronomischer und meteorologischer Beobach- 

 tungen, mit Berichten und Mittheilungen aller Art so in Anspruch 

 genommen, dass ich nur wenige Stunden im Tage meinen Arbeits- 

 tisch verlasse. 



Ich bitte, mit meinen Mittheilungen nach Gutdünken verfügen 

 zu wollen; es wird mich immer recht sehr freuen, wenn Sie diesel- 

 ben in irgend einer Weise benützen können, wenn ich nur in Neben- 

 dingen Ihnen zur Vervollständigung Ihres grossen Werkes behilflich 

 sein kann. 



Genehmigen Sie, verehrtester Herr, die Versicherung meiner 

 ausgezeichneten Hochachtung und Verehrung. 



Stiller Ocean, März 1859, von Tahiti nach Valparaiso. 



