die Vertheilung- der Winde auf der Oberfläche der Erde etc. 133 



M. F. Maury L. L D., Commander ü. S. N., Superintendent of 

 the U. S. Observatory and Hydrographical Office at Washington. 



Verehrtester Herr! 



Noch ehe ich den heimatlichen Boden betrete, wo mich die 

 verschiedenen Beschäftigungen von längeren Correspondenzen ab- 

 halten dürften, will ich Ihnen eine kleine Arbeit über Cap Hörn 

 senden, welche vielleicht für Sie einigen Werth haben kann, den 

 zahlreichen Theilnehmern an der Vervollständigung der Sailing 

 Directions aber beweisen wird, dass auch fremde Marine- Offi eiere 

 die Mühe nicht scheuen Beobachtungen zu sammeln und zu ordnen, 

 welche vielleicht manchen Beobachter selbst von ihrer Wichtigkeit 

 auf den ersten Blick nicht überzeugen können. 



Ich hätte wahrscheinlich besser gethan, die neue Auflage Ihres 

 Werkes abzuwarten und dadurch eine grössere Anzahl von Beob- 

 achtungen zu verwenden, aber ich begann die Zusammenstellung für 

 meinen eigenen Gebrauch und erweiterte allmählich meine Arbeiten 

 bis zu dem Umfange, den sie jetzt erhalten. Übrigens sind die Beob- 

 achtungen so gestellt, dass man mit geringer Mühe die neueren 

 hinzufügen kann, was ich, wenn mir Zeit erübrigt, nachholen werde. 



Die erste Tabelle, welche ich Ihnen sende, betrifft den Luftdruck, 

 die Temperatur der Luft und jene des Wassers an der Oberfläche 

 bei Cap Hörn. — Ich sammelte aus den „Cape Hörn Tracks" in den 

 Sailing Directions alle Beobachtungen, welche vom S2<^ Süd auf einer 

 Seite, bis 52<* Süd auf der anderen reichen, so dass die Mittelbreite 

 beiläufig 56'^ Süd sein dürfte. B bedeutet den Barometerstand, T die 

 Temperatur der Luft, T' jene des Wassers; nB , wTund nT' die 

 Anzahl der Beobachtungen, welche dem angegebenen Tagesmittel zu 

 Grunde liegen. Ich erhielt auf diese Weise nahezu für jeden Tag 

 eines jeden Monats Angaben, welche ich nach Monaten zusammen- 

 stellte, und woraus ohne Bücksicht auf die Anzahl der Beobachtungen 

 die Monatsmittel abgeleitet wurden. 



