18 WERNER HAECKEL, 
Körperlänge. Die Radulapapille ragt wenig hinten hervor, selten 
so weit, wie PLATE (l. ec, 7” mm) angibt. Der Pharynx wird von 
verschiedenen kleinen dorsalen (Fig. 21 d. prt) und größeren ventralen 
(v. prt) Protractoren vorwärts bewegt. Die beiden Retractoren (rt. ph) 
heften sich mit ihren gegabelten Enden in der Mitte der beiden 
Seiten an. Im vordersten Teile des Pharynx liegt an der Rücken- 
seite der Kiefer (Fig. 13 man, Fig. 22), welcher sich an den Seiten 
und auf den Boden als Chitinschicht fortsetzt und so einen richtigen _ 
Ring bildet. Er ist dorsal von geringer Dicke und wird insofern 
mit Recht von Pate (1, p. 3) als rudimentär bezeichnet, besonders 
da er nur den braunen dorsalen Teil mit der Lupe sehen konnte; 
auf der ganzen oberen Hälfte, also auch auf der obern Hälfte der 
beiden Seiten, ist der Kiefer mit radialen Leisten versehen, wie bei 
Limnaea und Planorbis, die zirkulären Abscheiduneslinien sind zu 
sehen. Nach hinten verflacht sich der Kieferring allmählich, so daß 
PELSENEER (4, p. 77) ihn mit Recht einen „revetement cuticulaire“, 
eine cuticulare Auskleidung, bei Ch. mälleri nennt, die in der Aus- 
bildung des Kiefers mit dombeyana und tenwis übereinstimmt; bei 
Ch. patagonica kommt der dorsale Teil dem von Limnaea stag. an 
Höhe relativ gleich. Bei Chilina entspricht der geriefte laterale 
Teil des Ringes den Seitenteilen bei Limnaea. In seiner Ringform 
stellt er vielleicht einen Rest der ursprünglichen Form dar, eine 
Annahme, die nach LanG-HescHELER (11, p. 282) nur bedingt be- 
rechtiet ist. Er findet sich bei Umbrella, bei Planorbis sp. und 
Physa fontinalis habe ich eine ventrale chitinige Abscheidung nicht 
gesehen. Der Pharynx besteht aus einem Lumen, dessen hintere 
Hälfte doppelt so hoch ist wie die orale. Der hintere Teil wird 
durch den Radularapparat ausgefüllt (Fig. 20). In den dorsal vor- 
springenden Teil mündet der Ösophagus (oe). Das Lumen wird vom 
Epithel ausgekleidet und von einer dicken Muskelschicht umgeben 
(Fig. 23), deren Teile einen verschiedenen Verlauf zeigen. Der Radular- 
öder Zungenapparat besteht aus einem Zungenknorpel, der Radula 
und aus dem Radulabildungsgewebe. Der Zungenknorpel (Fig. 20 cart), 
das Stützgewebe der Radula, hat ungefähr die Form einer Rinne, 
deren hinterer Teil horizontal auf dem Pharynxboden liegt, während 
der vordere Teil in der Ruhe senkrecht verläuft, bei der Reib- 
bewegung, wenn die Radula vorgestreckt ist, ebenfalls horizontal 
(Fig. 20a halb vorgestreckt); der ganze Zungenknorpel ist eine ein- 
fache Rinne. Die Radula breitet sich auf der Innenseite dieser 
Rinne aus, umgreift sie vorn beträchtlich und dort auch etwas an 
