230 INSTRUCTION 
De Carthagène. 
Le baumier de Tolu, so4ufera balsamifera. 
De la Terre-Ferme et des Bouches de l'Orénoque. 
Les vaisseaux qui vont à la Martinique et à Cayenne ayant, 
comme nous lavons déjà dit, de fréquentes relations avec la 
Terre-Ferme et les Bouches de l’Orénoque, ils pourront nous 
procurer facilement les plantes de ces régions: que nous dé- 
sirerionsle plus, enles demandant sous le nom par lequelelles 
sont connues dans le pays, etc estsous ce nom que nous allons 
les désigner. 
On aura facilement à Cumana des rameaux en fleur et des 
fruits mürs du cuspa, que l’on appelle le quinquina ( casca- 
rilla ) de Cumana, et qu'il ne faut pas confondre avec le cus- 
pare des missions de Caroni. Le cuspare fournit le quinquina 
de la Guiane espagnole, appelé en Europe cortex angusturæ. 
Les bâtimens qui visitent les ports de la Guaira et de Porto- 
Cabello, pourront rapporter des rameaux en fleur et des fruits 
de l’arbre de la vache ( arbol de la vacca ) qui ressemble au 
caimitier. Cet arbre croît près de Barbula, entre Porto-Ca- 
bello et Nueva-Valencia. Il sera très-important de rapporter 
plusieurs bouteilles bien bouchées de ce lait végétal qui peu 
servir de nourriture aux habitans. 
De Santo Thomas de Angostura, et des Bouches de lOré- 
noque, on peut rapporter les feuilles, la fleur, le fruit et la 
farine du tronc du palmier moriche, célèbre parmi les indiens 
guaraunos ; une branche avec des fleurs, ainsique les fruits du 
cuspare ou quimquina de Caroni ( cortex angusturæ ); des 
rameaux enfléur et des fruits dél’arbre qui donne les amandes 
