88 sur LES Envrroppes pu FoœrTus. 
découverte qu'après bien du temps et des observations. Dans 
son premier travail sur la formation du poulet, imprimé en 
français, en 1758, à Lausanne, 2 vol. in-12, il confond en 
divers endroits l’allantoide qu’il nomme membrane ombili- 
cale avec le réseau vasculaire du jaune; il a bien vu une vé- 
ritable allantoide dans les premiers jours, et il avoue l'avoir 
abandonnée vers la fin de l’incubation, en sorte qu'il ne 
paroit pas même avoir remarqué alors que ce n’étoit pas 
autre chose que sa prétendue membrane ombilicale; mais 
dans la traduction latine du même ouvrage, publiée en 1767 
dans le 2e, volume de ses Opera minora, il tient un tout 
autre langage. Deux années d'observations lui avoient enfin 
appris la vérité. Il voit sa membrane ombilicale commencer 
à paroïître à la fin du troisième jour; il suit son accroisse- 
ment rapide. Le dixième jour elle enveloppe presque tout 
l'œuf, il connoit bien ses vaisseaux; elle a un ouraque qui 
aboutit au cloaque. Enfin il termine son chapitre par ces mots: 
Après avoir tout comparé, j'affirme que la membrane 
ombrlicale n'est autre chose que la vessie. (loc. cit., p.331.) 
Il eût été plus exact de l'appeler allantoïde, d'autant que 
Haller décrit en mème temps la véritable vessie; mais tout 
anatomiste entend ce qu’il a voulu dire. 
C’est aussi dans cette édition latine qu’il reconnoït que le 
jaune et sa figure vasculaire n’ont que des vaisseaux om- 
phalo-mésentériques. | 
Il faut qu'on ait peu lu le second ouvrage de Haller; car 
.de savans hommes continuèrent à s'exprimer inexactement, 
ou même à propager les erreurs qui dominoient auparavant; 
Vicqg-d’Azyr, entre autres, se borna à copier Néedham, 
