CHIRONEGTES. 425 
appendices, sans doute aussi pour n'avoir possédé ns un in 
dividu trop petit. 
Le rana piscatrix americana cornuta spinosæ Seb. , 
I. zxxiv, 4, nous paroit représenter particulièrement cette 
espèce; c'est elle aussi que représente sans doute la mau- 
vaise figure de X/eër, miss. WI, pl. HE, f. 4, sous le nom 
de batrachus in fronte corniculum gerens, etc., quoique 
l'auteur lui attribue corpus tactu asperum, eic. Mais il a 
peut-être figuré une espèce, et en a décrit une autre comme 
il arrive souvent quand on n’a pas fait les distinctions né- 
cessaires avant de se mettre au travail. 
On peut juger par la description d’'Osbeck, que c’est encore 
cette espèce qu'il a prise dans les célèbres amas de fwcus 
natans, qui encombrent la surface de la mer Atlantique 
je long des parages de Guinée, et il est probable que les in- 
dividus décrits par Linnœus, dans son Mus. adolph. fred. 
p. 56, et dans ses Chinensia Lagerstræmiï, n°. »1, étoient 
du nombre de ceux qu'Osbeck avoit rapportés. Leurs des- 
criptions très-détaillées se rapportent exactement à notre es- 
pèce actuelle. 
Le CHIRONECTE RUDE. 
CurroNECTES sCABER. Cv. PI. XVL. 
Corpore scabro, appendiculato radio capitali primo 
longo , tentaculis duobus carnosis terminato, secundo et 
fertio scabris. 
La taille paroït devenir la même que dans l'espèce unie. 
Sa peau est entièrement rude, c’est-à-dire garnie de ces 
petits grains durs ou poils très-courts que les botanistes ont 
Mém. du Muséum.i. 3 54 
