INTRODUCTION XLV 
Pétriou. Plus d'une fois, au temps des grandes marches sans fin, j'ai 
séjourné sous son toit comme aussi sous celui de plusieurs de ses 
confrères, laissant passer la fièvre, reprenant des forces. retrouvant auprès 
de lui la France pour quelques jours. 
Les inscriptions que je recueillais en cours de route je les envoyais 
à mon anu par les occasions sûres. [l les a toutes traduites au fur et à 
mesure et les présente lui-même dans la seconde partie de ce volume 
avec ses idées personnelles. Il en a ajouté quatre que M. Archer, consul 
d'Angleterre, a relevées aux environs de Xieng-Maï et que mon distingué 
collègue m'a autorisé à Joindre à cette publication. 
Lorsqu'en 1893 les événements du Siam nécessitèrent l'envoi à 
Bangkok d'un plénipotentiaire français M. Le Myre de Vilers, M. Schmitt 
fut attaché à sa Mission comme interprète et traducteur. Le représentant 
de la France eut grandement à se louer des services qu'il lui rendit dans 
ces circonstances délicates et sur sa demande, le gouvernement de la 
République récompensa son rôle tout de patriotisme et de dévouement 
en lui envoyant l'étoile de la Légion d'honneur. 
