HISTOIRE 
DU 
PAYS DE LAN-CHHANG, HOM KHAO 
(MILLIONS D'ÉLÉPHANTS ET PARASOL BLANC) 
Luang-Prabang et Vieng-Chang 
LIVRE PREMIER 
Aux Cieux se trouve le Pra [n° qui, dans ce livre, sera appelé Phya 
Theng Fa Koun’. 
Les esprits célestes ou Tévadas y habitent aussi : 1ls seront désignés 
ici sous les noms de Theng-Ten, Theng-Kom, Theng-Chhang et Theng- 
Teuc. 
Ils entendent tout et veillent sur les êtres répandus sur la terre. 
Les gens ignorants de nos pays nomment indifféremment les êtres 
1. Le Laos oriental devait le nom de Lan-Chhang au nombre considérable d’élé- 
phants peuplant autrefois ses forêts dans lesquelles cet animal est encore très ré- 
pandu. 
Hom-Khao désigne le parasol étagé, un des insignes royaux dans l’Indo-Chine 
bouddhique. Blane à Luang-Prabang, il est jaune au Cambodge, etc. 
Dans le même ordre d'idées qui valut au Laos oriental le nom de Lan-Chhang, le 
Laos occidental avait été appelé : Lan-Na (millions de rizières), le Siam, Lan-Piyéa 
(millions de greniers). 
2. Indra. 
3. Roi des Anges, Roi du Ciel. 
