HISTOIRE DU PAYS DE LAN-CHHANG, HOM KHAO 47 
Les limites du Muong’ furent Nam-Houng au Sud et le Muong-Sai 
au Nord°. 
Le fils du Roi, chargé du Muong de Khoa-Téfa et dont le nom était 
Kam-Pa, avait l'éléphant Chaya Bang-Tong, haut de neuf coudées, 
large de trois coudées à la tête, et, dans son entier, rouge comme 
un drapeau. 
Dans ce temps, le Phya Ken-Tan prit un éléphant blanc haut de 
sept coudées, extrêmement beau. Il l’offrit au Roi. 
On lui fit une maison en bas du Mont Na-Ken Nam-Kan. 
Le cornac, que les gens appelaient Phya Nakon-Kang-Moui, et dont 
le nom élait Pa-Moeun Chhang Kam-Hân, dit au Roi: &Le pays qui pos- 
sédera cet éléphant, sera détruit après sept années. » 
Ce cornac état le grand-père de Moeun Dan Kan Kèo. 
Trois ans plus tard, l'Empereur d'Annam eut connaissance de cette 
capture. Il fit demander des poils de l'éléphant blanc. Il reçut des 
excréments de l'animal. 
L'Empereur entra en colère, résolut la guerre. Il mit un an pour 
réunir une armée innombrable et l’année suivante la mit en marche. 
3.000.000 d'hommes arrivèrent par le Muong-Kho*. Cette armée 
avait pour chef Kok-Kong. 
5,000.000 de soldats, commandés par Thaï Ninh, prince de la famille 
royale d’Annam, suivaient la route du Muong-Swa :. 
a 
. De la province de Luang-Prabang proprement dite. 
8 Ê 
D 
Muone-Sai étant en dehors. 
Le} 
Muong Xieng-Kho sur le Nam-Ma, fleuve qui va à la mer à Thanh Hoa en 
© 
Annam. 
4. Probablement celle de Dien bien-phu. 
