HISTOIRE DU PAYS DE LAN-CHHANG, HOM KHAO 53 
dirent à Xieng-Kang prier le Roi Chakapati de reprendre le gouvernement 
comme autrefois. Il refusa. 
Puis il le chargea de riches cadeaux et, dans un esprit de vengeance, il l'excita 
habilement contre Boutevong. 
En repassant par le pays des Pou-Euns, les soldats annamites furent très lourds 
pour le peuple. L’officier reprocha violemment au Prince son mensonge et comme il. 
LS) persistait, il lui fit trancher la tête. 
Le fils du mort devenu son successeur ne pouvait garder en lui la pensée du sort 
injuste fait à son père et malgré que Xieng-Là eut fait exprimer ses regrets, il mit 
tout en ordre dans son pays et parlit vers l'Empereur. 
Une nouvelle troupe mise en route pour Luang-Prabang revint comme la première, 
comblée mais sans ramener l'éléphant. 
Alors devant l'insistance du prince Pou Eun, le souverain annamite vit bien qu'il 
était trompé mais, devant les sacrifices qu'on faisait au Laos pour garder un animal 
auquel il ne tenait pas, 1l renonça à le voir, étant bon. 
Simplement, il envoya, comme dans les occasions ordinaires, des gradés ; ils avaient 
pour mission de demander quelques poils des oreilles et de la queue et, un ongle de 
la bête vénérée. 
Xieng-Là, devant celte tournure des choses, commanda à l’orfèvre le plus habile 
du pays un merveilleux coffret d’or. Il y enferma poils et ongle, objets du désir royal 
et le confia pour la route à des princes de sa famille. 
Dans le voyage, une nuit, en pays Pou Eun, trompés par un accueil traître, tous 
les envoyés s'endormirent. 
Les gens du fils de Boutevong osèrent alors prendre la clef du coffret et remplacer 
les poils et l’ongle par des excréments d’éléphant. Ils eurent soin le matin de se 
montrer empressés, détournant tout soupçon. 
Convaincu que Xieng-Là lui avait voulu faire mortelle injure l'Empereur, n'écou- 
tant pas les ambassadeurs confondus, leva six armées immenses. 
Le Laos fut envahi, Luang-Prabang assiégé. Il y eut une grande bataille entre le 
Nam-Kan et les monts. 
Tandis que chefs et soldats succombaient dans le combat, les prêtres priaient dans 
les temples, les femmes pleuraient dans les rues. 
La ville prise, Xieng-Là ne songea plus qu'à mourir, monté sur le cou de l'éléphant 
blanc il se fit hier les pieds sous sa gorge et le dirigea vers le fleuve. 
IL entra dans l’eau à Papay, au bas de la rue du palais. Gagnant le centre du 
courant, il obligea la bête à tenir sa trompe sous l’eau. Ils se noyèrent tous les deux. 
Les eaux étant, peu après, devenues basses, les deux cadavres furent trouvés dans 
l'étang annuellement formé au milieu du banc de sable qui, à hauteur de la porte Sud 
de l'enceinte, s'étend très loin longeant la rive gauche. 
En présence de cet acte, les Annamites prévinrent que la guerre était finie. Ils 
