HISTOIRE DU PAYS DE LAN-CHHANG, HOM KHAO 55 
offrir en présent les insignes royaux pour le Pra Chao Tonla dont 
Visoun était Sen-Muong. 
Dès lors les deux royaumes furent amis et Tonla dit : € Si mon ainé a 
besoin de quelque chose, laque ou benjoin, qu'il me l'envoie demander. 
De mon côté Je m'adresserai à lui pour les étoffes, les indiennes, ete. » 
« Les envoyés qui viendront d'en bas s’arrêteront à Houé-Nga-Pi- 
-Pavat, ceux venant d'en haut iront Jusqu'à Nong-Boua. Marchands ou 
gens de service devront stationner à l’un de ces points suivant le cas. » 
Ces endroits furent nommés Na Sang-Hac (ou Rac), rizières des amis, 
el on a gardé ce nom jusqu à présent. 
Le Phya Lasenkhaï (ou Tonla) était Roi depuis le milieu de la matinée 
du 13° jour du 5° mois de l'année 1491. 
Il arriva l’année suivante que le Pra Maha Sami, chef du Vat Kéo, et 
son parent, mourut, le Roi fit ses funérailles, puis choisit pour le rem- 
placer le chef du Vat Passaman et donna le chef du Vat Manourom pour 
successeur à celui-e1. 
Il plaça un nouveau chef à ce dernier temple et déclara qu'à parür de ce 
moment ces trois pagodes seraient asiles imviolables pour quiconque s'y ré- 
fugierait, et quel que fût le crime ou la faute envers le peuple. le Roi ou les 
princes, après bons enseignements des prêtres, le coupable serait absous. 
Sous son règne le pays fut très paisible : âgé de 72 ans, il mourut, 
ayant été Roi 40. La Boua-Nang-Teng, mère de trois Rois. fitavec le Sen- 
Muong Visoun, les funérailles de Lasenkhai, au-dessus du Vat Xieng- 
Kan: puis ils y construisirent un temple, d'abord Vat Boppa Aram, 
aujourd'hui Vat Boppam. 
Il y fut placé un chef ayant le ütre de Sangka Séna, et un savant pour 
enseigner le Bali et les sciences. Celui-e1 connaissait les écritures de tous 
les pays. 
Son installation fut une œuvre pieuse à la mémoire du Roi mort. Il 
était payé chaque an 6 sen, ou chaque mois 6 roïs. De plus, le sel, l’arec, 
