HISTOIRE DU PAYS DE LAN-CHHANG, HOM KHAO 59 
Tong et aussi pour frapper le cong aux heures réglementaires du jour et de 
la nuit. 
Les noms et les limites des terrains donnés furent inscrits sur une 
feuille d’or : celui des hommes, afin qu'on ne püt les distraire de ce service 
pour aucun autre travail, fut écrit sur une feuille d'argent. 
L'architecte de Xieng-Tong et celui de Muong Hat-Kan furent nom- 
més, l'un Moeun Vat et l’autre Pahn-Pat du temple. 
Ils eurent pour charge, en outre de la direction des travaux nécessaires 
au bon entretien, de s'occuper des offrandes de riz et d’eau au Pra-Bang. 
Leurs noms furent mis sur l'or et leurs familles recommandées au Pra- 
Put et à Koun Borom. 
Les chefs des temples ayant pris possession de leurs biens et les archi- 
tectes ayant pris la direction de leur service, le Roi Visoun et la Reine, 
dont le fils avait reçu le nom de Potisarach-Koman, terminèrent les fêtes 
en versant sur le sol l'eau consacrée, afin de porter leurs actes à la con- 
naissance de Nang Toroni, et des morts de la race depuis le Koun-Borom 
jusqu'au roi Chakapati et à la Boua Teng, première femme de Visoun. 
Ils souhautèrent que les gens heureux le devinssent davantage et que 
les malheureux fussent enfin satisfaits. 
Ils voulurent que tous ceux qui avaient pris part aux travaux, fonc- 
honnaires, architectes et ouvriers vinssent à leur tour verser l’eau, en 
formant des vœux à leur gré. 
Depuis lors Visoun montra une grande bonté pour tous ceux-ci, fai- 
sant avancer en fonctions ceux qui étaient instruits, aidant dans leur posi- 
lion ceux qui élaient sans aptitudes ou ignorants. 
Il défendit que dans l'avenir il fût sous aucun prétexte, fait, à ceux-là, 
des demandes ou impositions d’or et d'argent, menaçant de punir qui- 
conque enfreindrait ses ordres. 
Par la suite, lorsque des particuliers eurent le désir d'élever eux- 
mêmes des constructions religieuses et lui apportèrent de l'or et de l’ar- 
gent pour prix du terrain, il n’accepta Jamais les sommes et accorda tou- 
jours la terre: faisant ainsi, de sa façon de se conduire, une loi pour ses 
SUCCeSsseurs. 
