178 
MISSION PAVIE 
0 
> 
Oo 
% 
I. 
TRANSCRIPTION. 
Premier côlé de la pierre. 
Phô kü jü set imdraditya mée kü jû nañ süeoù pht kKü jü ban müeon 
kü phi AO ho dyov Paie u phü Jay sam phü vin sOù plu 
phüco 
0 pha où y ay cak phücoo ljom lee yañg Iek müecoo kü khün 
hyäi dai 
Stb kea khea khun sam Jon ea niücon chodmartho müeon tale pho 
kü par rob 
khun sam jon hvov sy khun sam jon khabb ma hvov khva khun sam 
Jon klücon khez phrèu fa be lai pho kü hni yo yäy phäy co cee 
ñ kü bo hnï kü khi ja buk bala” kü khabb khea kon pho kü kü tô 
jeu dvoy khun sam jon ton kü phün ja khun sam Jon 1vov jü 
imäs müeor phee khun sam jon phäy hui pho kü ein nt jû kü 
jü phra : rama khornheeñ phüeoo kü phün jan khun säm jon müeo 
o jvov phô kü kü bornræ * kée phô ku kü bornræ kée mée kü kü 
da LVov 
nee Lvov pla kü con” ma kée pho kü hü dai ha Son hmals hva 
n ann dû kin oroy kin di kü coa ma kée pho kü kü pai 
+ + 
hnoû ñvañg jañ dai kü eoa° ma kée phô kü kü pai (hô ban tho müe 
Bala, mot sanscrit que les Thaïs prononcent phon, armée. 
}: 
2. Mot khmer. 
Do 
Prononcez a0. 
