180 MISSION PAVIE 
Deuxième côlé de la pierre. 
36° yin ryok müéoo thäm svon khväm tée man dvoy ; jü phrii nai 
27° müeon sukkhôdai ni ci join sa pa hmak EE phlû thvov müeo 
38° n Hithukihéen pa phräy ko hlay nai müeon nn pa lan 
39° ko hlay nai müeon ni hmäk mvoû ko hläy nai mücon ni 
0° hmak kham ko hlay nai müeoñ 5 khrai sa de vai kèe mann 
Al kläñ müeon sukkhôdai ni mi nai Lraphañg phôy si sai kin di 
42° sai lañg kin ren on mÉcoo leeu rob müeoñ sukkhôüdai A do 
43° pura dai sam phann si roy va khon nai müeon sukkhôdaï di 
makk thän makk droû* silamakk 007 than ° phè khun raäma khomheenñ 
15° ce müeon sukkhôdai nt lhañg j Jav meé jav cea thve oÿ pvoy thvôy na 
46° à Iük cealulk khun thañg sin thañg hlay thañg phü jäy phü yiñ 
7° füñ thvoy mi sradhä nai phra : buddha sasana droû sila müeoo vrana 
48° sa’ thuk khon müeoo 5ok vranas& kran kathina düeon nün ct 
ñ léev müeoo kran kathina nn phnorñ * biyoy mi phnorñ hmäk mi 
50° phnorñ dok Dai mi hmon nañg hmon nôün parivara kathina 60 
o1° y than lce pi lce yib lin pai süd° yadd kathina thüeñ o 
rai Vik phün mücoo cakk kheï ma vyo noi kann lee orai 
vik phün the hvoy län dorboñ khorñ dvoy syon phag syon phi 
4° n syon lücon syoù khabb khraï cakk makk il Ille khrai ca 
1. Khüng, est une corruplion de ganga, fleuve; de là, Më Không, le fleuve du 
Cambodec. 
2. Drong, mot khmer; drong sila observer les préceptes, se prononce « song 
sila » 
co 
Ooy than, expression khmère : faire l'aumoône. 
Vranasä, du sanscrit varsha, la saison des pluues. 
GS 
Phnom, mot khmer, montagne. 
Sud, mot khmer, prier. 
