INSCRIPTIONS 181 
55° kk makk hvov hvov khrai cakk makk lüeon lüeon MÜEOR su 
56° kkhôdai nt mt si pak ptu hluoû hyon yom khon syod kann 
57° kheä ma dû than phea thyon than hlen fai mücoñ sukhôdai ni. 
58° mi tañg cakk feek klañ müeon sukhôdai ni ni Vihära mi 
59 phra : buddha rüpa thoû mi phra : althär+ça! mi phra: buddha ? rupa 
60° mt phra : buddha rüpa ann hÿai mi phra : buddha rüpa ann 
61° rama mi vihara ann hÿai mi vihara ann rama mi pü 
62° khrü° mi sañgharaja mi (hera mi maha thera müeoñ Lvann tok 
63° müeon sukhôdai ten aryyika phô khun rama khoïnheeñ katharn 
64° Goy than kée maha thera sañgharäja prañü * ryon cob pilaka trai 
65° hvov kok kva pu khru nai müeon on Canal khon luk tèée müeon srt dha 
66° rmmaraja ma na klaû aryyika mi vihara ann nüñ mon 
67 hYÿai süû am nakk mi phra: althar ça ann nüñ luk yüon 
68° n büeon tvann 6ok müeoñ sukhoôdai ibmio bare nn pu khrü 
69 mi thale hlvoñ mi pä hmak pa phlü mi rai mi na mi (hin ain 
nn DE = 0 nl 0 S LE _ n= Lo de 
70° ani ban hÿai ban lek mi pa mvoû mi pa kham du ñam tañg klee 
Troisième côlé de la pierre. 
71° n büeon Lin non müeon sukhôdai ni mi talät pa 
H L ns 
72 san mi phra: con mi prasada mi pa hmak phrav pa hmak 
Es ÉINLONPAEUEUS . L = 7% o 2 ou 
73% Va oi rai moi na mi Chi (han mi ban hyiu ban lek büe 
4° où hvov non müeoñ sukhôüdai ni mi kudi° vihara pu khru 
1. Atharça est le nom qu'on donne aux petits statuettes du Buddha; je ne 
m'explique pas le jihvamültya placé entre les deux lettres de la fin, je ne crois pas 
qu'il marque ici le ton. 
2. Le lapicide a fait ici une erreur. 
3. Du sanscrit guru. 
4. Corruption de sabbanñu (ommiscient ). 
». Lire kuti. 
