228 MISSION PAVIE 
IT. 
TRANSCRIPTION. 
1° Cakarâja 1279 ** pi raka dieon peed ook ha khäm vann sukr hon 
thai kadd rea pu 
2 rñami sakumi nakksattra miéo yam ann sthäpana nann pen hok 
khœh lee phravya* 
3° ridaiy® raja phü pen lük phraya sico thaiy pen hlän kee phraya 
rama r'aja Mieo da. 
A svey raja nai mico çri sajjanaluy sukhôdaïy dai rajabhisek ann 
füñ thav 
9° phraya Chañg hlay ann pen mutra sa: hay ann mi nai si disa ni 
teéñ kraya doû va 
6° y ton fak hmak mala ma hvai bannayaltya” abhisek pen (hay pen 
phraya 
7 ci Khin ji çri sürya phra: mahä dhamma rajadhiraja häâk eoa° 
phra: çri ralana maha dhatu an 
8° n ni ma sthäpanä nai micoñ çri jum? ni pi nann phra: maha dhätu 
ni jai dhatu an 
. Lecture incertaine. 
Il 
2. Phraya, de mème que phra: vient du sanscrit vara. 
3. Prononcer rüthay. 
4. Swey räja, expression khmère : manger le royaume ; régner. 
5. Dérive du sanscrit panna adaya. 
6. Lire ce mot, ao (ainsi dans la suite). 
7. Jum, localité aujoud'hui inconnue. 
