238 MISSION PAVIE 
manqueront du commencement, les autres de la fin. Les traités 
de l’abhidhanna (métaphysique). 
39° le phra : palthâna (le traité des causes), et le phra : yamaka (le traité 
des contradictions) auront été perdus. 
10° Encore mille ans plus tard. les bhikçus sañgha (bonzes mendiants) 
observeront encore en partie les préceptes qui sont les quatre 
cikçapadas absolument nécessaires. 
41° mais il ne sera déjà plus question de tous les autres cikça-padas 
(règles de discipline). Puis encore mille ans plus tard. 
42° et l’on ne verra déjà plus de bonzes revêtus du eivara, et de ces habits 
jaunes il sera difficiie de ramasser un morceau assez grand pour se 
boucher une oreille : ce sera la fin de la religion du maître. 
Encore mille ans de plus eton ne verra plus n1 civaras ni çramanas. 
45° Alors celte relique du maître, l'endroit où fut planté cet arbre (ne 
seront plus connus). 
46° L'annéeoù prendrafinlareligion du phra Buddhanotre maître. .tous.… 
à la pleine lune du sixième mois, un samedi qui répond au kab san 
(des Thais), au mois de Vaicäkha: 
48° Ce jour-là, toutes les reliques qui se trouvent dans ce monde-ci. 
19° dans le monde des dèvas, dans le monde des nâgas, s’envoleront à 
travers les airs, où s’éparpillant 
50° elles iront se réunir en l'île de Lañka (Ceylan) dans le creux du 
ralana màälikà phra : sthüpa * : 
»1° De R elles s'envoleront pour se réunir à l'arbre çri mahà bodhi où le 
phra : Buddha notre maître, 
»?° grâce à la méditation atteignit l'omniscience et l’état de phra : Buddha. 
»3° Là loutes ces reliques s’enflammeront el brûleront et cette flamme 
monlera Jusques au monde des brahmas. 
1. Le mois de Vicäkhà répond au sixième mois des Khmers el des thais, à nos 
mois d'avril et mai. 
2. Mälika, veut dire guirlande, mais il parait être ici le nom donné à ce phra : 
sthüpà. 
