IV. 
INSCRIPTION THAIE 
DU ROI DE XIENG-MAI SOMDEC-SETHA-PARAMA, 
PAVITRA-CHAO 
DU VAT VIHAR SANTIIAN SINHA 
(Planches 11, 12, 13.) 
NOTICE 
Cette inscriplion fut relevée par M. Pavie, le 15 décembre 1886, dans 
le Vat Pa Sing, à Xieng-Mai. Malgré une forte usure de la pierre, avec 
une ou deux petites cassures, elle est facile à déchiffrer. 
Hauteur de l'inscription. à  -  0r90. 
ILAPÉOUSE Do ON RS RON ot OR 050. 
Cinq lignes plus courtes occupent le verso de la stèle et complètent 
le premier côté. 
Date — 1173 (année cyclique du chien) mahà çaka. ère de Salivahana 
qui est celle des inscriptions de Sukhôdaya. 
L'inscription nous apprend que, sous le règne du roi Somdec-sethà- 
parama-pavitra-phra : mahâ dhâmikaräjädhiräja. le second roi uparâja. 
frère cadet du premier, agrandissut le vihâra Santhän Singha. 
Ce titre de râjàdhirâja, porté à cette époque par les rois de Xieng-Mau, 
permet de croire que la suzerainelé de Xieng-Mai s'étendait sur les autres 
prineipautés thaïes et lui fut ravie plus tard par les rois conquérants de 
Sukhôdaya. Dans les migrations des Thais vers le Sud, c’est toujours la 
