INSCRIPTIONS 307 
VII. 
TRADUCTION. 
Le Soleil 
Saturne 
SV œud a4 cmd 
1 
Es 240356! 
81392 
12221 2 
€ ur1e 
de 
4343 
74 
74 47 
13 
Ces chiffres sont, à gauche : 
1. La petite ère çaka royal. 
2. Les mois lunaires écoulés. 
3. Le nombre des 703 parties de jour qui restent depuis la fin du jour artificiel 
jusqu'à la fin du jour naturel courant. 
4. Les degrés et minutes marquant la distance de la lune au soleil. 
Les chiffres à droite sont : 
1. Le nombre des jours lunaires. 
2. Les 800% parties de jour, qui restent après le retour du soleil au même lieu 
du Zodiaque, 
3, Le nombre des jours échus depuis le retour de l’apogée de la lune au commen- 
cement du Zodiaque. 
4. Les degrés et minutes du Zodiaque pour le parcours de la lune. 
