INSCRIPTIONS 
327 
943... ère cula çaka 
11669... mois lunaires 
418... Le nombre 
des 703mes parties de 
jour, qui restent de- 
puis la fin du jour ar- 
tificiel jusqu'à la fin du 
jour naturel courant. 
12) Les degrés et mi- 
nutes marquant la 
,\distance de la lune 
++ . 
au soleil. 
VIII. 
TRADUCTION. 
Saturne 
JTava aocumdent 
ad durmdsd 
344604..jourslunaires 
131626... Les 800mes 
parties du jour ‘qui 
restent après le retour 
du soleil au même lieu 
du Zodiaque. 
1391... Le nombre de 
jours échus depuis le 
retour de l'apogée de 
la lune au commence- 
ment du Zodiaque. 
: ; 
53) Les degrés et mi- 
(nutes du Zodiaque 
9-\pour le parcours de 
P41 
Ja lune. 
En l'ère cùla çaka 943 année cyclique du petit dragon à la pleine lune 
du premier mois la princesse Hmin Jalûn avec ses enfants fit faire ces 
statues de Buddha. 
