XI, XIT, XIII, XIV 
QUATRE INSCRIPTIONS THAIES 
=GROUPE LUANG-PRABANG 
NOTICE 
Ces quatre inscriptions thaies ont été relevées par M. Pavie, au mois 
de février 1887, dans les pagodes de Luang-Prabang. Les deux plus 
anciennes n'ont pas cent ans et les deux dernières sont contemporaines, 
l’une étant datée de 1884, l’autre de 1885 de notre ère. 
Elles ont par conséquent peu de valeur comme documents historiques. 
Elles nous rendent compte de translation de reliques, de constructions de 
cetiyas et d'offrandes de textes pâlis, en quoi elles ressemblent aux 
anciennes. 
L'écriture n’est plus la même que celle de Sukhôdaya, qui se trouve 
remplacée par un type tout nouveau, resté en usage dans tout le Laos. 
Au seizième siècle de notre ère, des envahisseurs venus du nord- 
ouest étendirent momentanément leur domination sur les princi- 
pautés laotiennes. Ils introduisirent le texte päli birman dans toutes les 
pagodes, qui sont les écoles de ces pays. Une nouvelle écriture nationale 
se modela sur cette écriture et l’ancienne fut abandonnée. Les caractères 
laotiens ont donc aujourd'hui une certaine analogie avec ceux des 
Birmans. 
