11e 
9e 
XIII. 
INSCRIPTION THAIE 
DU VAT XIENG TANG 
(Planche 41.) 
TRANSCRIPTION. 
cüla sakraläja dai 1247 tva pli rap reà dieon {1 
khün 15 khärn van 6 yäm krong leeng hmang mi phù thaiy jà nan 
phva mea mi 
cai sai saddhà pen an ying kap thang Iük teû jù khon phrom kan 
sâng yang phra mahà cetiya dhàt Iük ni vai kap sânanà 
thea 5000 phra vassà kho haï phalla ânisang thang hlây füng ni 
cong phe pai khärñ jù pho mee pù yà tà yày yâtikà vangsà mnt 
tjahäy däsà dâsi nakbur khur khà thvà phrayä mah 
hà kasat brähmana lâja loyà lâja butti buttà 
meen và senäpalli phrayà inda phrayàä phrom phrayà yammaräja 
phray 
à vessuman thvà catu lôka pân thang 4 nâng megalà nâng dhalani 
isur 
naga garuda manussà dephatà mahesakkhà dephatà yamma dephatà 
lee âkâsa dephatà ? ton dai raksà phra bhumasthän vat và äl 
àm dhât. . . .  sabba sat thang hlây kho hai phon thuk thang 
mvar ko khà 
thien nibbâna patcaivo hotu me. 
