XV. 
INSCRIPTION THAIE 
DU ROI PHRA: RAJÀ AYAKÀ - MAHÀ -DEVA 
AO PA UNE PAUL 
(Planche 43.) 
NOTICE 
Cette inscription de sept lignes, ornée d'un Zodiaque, fut relevée par 
M. Pavie le 19 février 1887, dans le Vat That, à Luang-Prabang. 
Date de l'inscription : 
Cula-çaka- 910 — A. D. 1548. 
Elle fut gravée à l'occasion d'un dépôt de reliques fait par le roi Phra : 
râja Ayakä-maha-deva, origine également du nom de la pagode : Vat 
That, pagode de la relique. Ces Vats Phra : dhatü, en thaï : vat that. 
sont très nombreux, par le fait que les souverains mettaient un grand soin 
à trouver des reliques du Buddha et à leur consacrer des pagodes. 
Le but de l'inscription, comme pour la plupart de ses pareilles, fut de 
mentionner et de perpétuer les dons en rizières et en esclaves faits à la 
pagode, pour l'entretien desreliquaires en particulier et pour le service de 
la pagode en général. 
Celle-c1 nous signale même les noix d’arëk. dont 1l se fait dans ces 
pagodes une consommation considérable. 
Le caractère de l'inscription appartient encore au type de Sukhôdaya. 
L'inscription est fort détériorée, sa dernière higne est illisible. 
