INSCRIPTIONS 391 
199 
X VII. 
TRADUCTION. 
6 nadis 
20 personnes, le père 
la cetiya (à) 
les gens du prince, une personne. . . le prince 
qui fut. 
après 1l fit don. 
ont construit le cetiya. le prince. . . le terrain fit partie de 
l'äräma 
ainsi que le village maha. . . 1, le nommé Phing 1. . . àla 
pleine lune du quatrième mois 
. le cetiya. le prince. .: . . le prince arrive à l'ârâma 
phra : paramaluang — 
63 brasses. . . . toutes les personnes qui 
toutes ces personnes vinrent ensemble 
l'argent du prince Phing-mieng. . . la princesse Hmin-käng 
mère et enfants 10 personnes 3 garçons 7 filles. Le nommé 
Yi. et ses enfants | garçon une sœur. . . la princesse 
Hmin-nai 
garcon te" Ni sarcon fille." ? sarcons 4 filles: 
une fanulle { garcon ! fille. Näy-soy-khäñ ses enfants une 
