XX, XXI. 
INSCRIPTIONS THAIES 
DU VAT CHAY DIE CHETYOT (CHETI CET YOT) 
DU VAT PRA-MUANG-KÈO 
(Planches 49, 50, 51, 32, 53, 54.) 
NOTICE 
La première stèle en grès se trouve dansle Vat Cheti Chet Yot (le cetiya 
aux sept tourelles), dans la ville de Xieng-rai. L'inscription occupe les 
deux côtés de la pierre et fut relevée par M. Pavie, le 20 janvier 1887. 
La pierre est en partie fruste, la lecture en reste donc incomplète. 
HAUTEUR EM DS) 
Largeur. . . DEA S 
Date culla-çaka 862 — A. D. 1500. 
Mahä-Dêvi devait être, à monavis, souveraine de Xieng-Mai d'où rele- 
vaient à cette époque les principautés laotiennes : ilen serait de même de 
Phra : pen cho, à la fin du texte. qui ne peut s'appliquer qu'à un roi 
suzerain el qui devait être le roi de Xieng-Mai. 
C'est Mahà Dêvi qui fit graver cette inscription pour mentionner les 
personnes el les dons offerts à la pagode. 
La fin de l'inscription tend à rassurer les esprits sur la direction donnée 
au gouvernement en nommant des officiers recommandables. Ce pas- 
sage du texte ne s'explique que par la mort probable du roi. Mahä-Dêvi 
fut donc régente. 
