XXVI, XX VII. 
INSCRIPTIONS THAIES 
DU VAT CHAN. DIE SU P'H/AN 
(Planches 61, 62, 63, 64.) 
NOTICE 
Le 20 janvier 1887, M. Pavie releva deux inscriptions thaies sur les 
ruines d’un ancien palais, dit Vang-Pâ-pao, dans le Vat Cetiya-Suvarnna, 
situé à une Journée de marche de Xieng-rai. 
Le n° XX VI fut pris sur une stèle en grès portant inscriptions sur les 
deux côtés, avec un Zodiaque en tête. La mauvaise qualité du papier 
rend la lecture difficile et incomplète. 
Hauteur M ISCOL NE 0,65 
RE COCA NE nr le IE CO AIG 
LARTOUTS 6 & © ea 0 se 0 01 6 oo 0EET 
Date — cullaçaka 864° année cyclique du singe — A. D. 1502. L'au- 
teur de l'inscription fut le roi ou gouverneur de Pä-pao, Chao phayà 
Hlua-yâna-vilâra-yat. On y mentionne des vihâras, élevés par les souve- 
rains et les princes, avec les noms des esclaves offerts au service de ces 
vihâras, 
Le n° XXVIT, avec inscriptions sur les deux côtés, porte trois figures 
de Zodiaques, toutes trois frustes. Des inscriptions les entourent, mais 
