XX VIIT. 
INSCRIPTION THAIE 
DE LA PRINCESSE SÉN AMACHA 
(Planches 65, 66.) 
NOTICE 
Cette inseriplion me fut envoyée par M. Archer, vice-consul anglais 
au Xieng-Mau, elle provient d’une pagode aux environs de cette ville, où 
il la recueillit en 1887. 
Hauteur de l'inscription. .  (0",70 
(38 
Largeur. Re 
Une seule date — cüla caka 948 — A. D. 1586. 
Les caractères sont du même type que tous ceux de ce groupe. 
Elle a pour objet l'offrande d'une statue du Buddha par la princesse Sën 
âmacha. Tout haut personnage qui fait un don quelconque à une pagode, 
le mentionne par une inscription. à 
En plus du zodiaque, celle-ci porte un carré magique. Ces carrés de 
chiffres sont fort variés, mais très en usage chez les Thais. Pour tout 
lait important dans leur vie, l'astrologue consultera quelques carrés de 
chiffre. Je n'ai pas encore étudié le procédé, je n'entre donc nullement 
dans des explications ; ces carrés du reste sont connus en Europe. Le 
système planétaire également devait être de bon augure, et ces calculs 
élaient toujours faits à l'avance pour fixer le jour et l'heure propices. 
L'inscription fait remarquer que les noms des mois, quandils sont en 
sanserit, sont empruntés aux Khmers, en même temps que le eycle dont 
les noms sont khmers. 
IT. 
ot 
Le 
