au Car De Bonne-EsPÉRANCE. 151 
vant s'élever à une certaine hauteur , sans être bientôt dé- 
truits par les vents du nord-ouest ou du sud-est qui sout- 
flent toujours dans ces contrées avec une violence dont nous 
n'avons pas d'idée dans nos climats tempérés. À des jours 
d’une chaleur excessive , pendant lesquelsle thermomètre va- 
rie quelquefois de 15 à 30 degrès, succèdent des nuits d’une 
très-grande fraicheur. Ily pleut rarement, excepté durant les 
mois de juin, de juillet et d'août, qui sont les mois d'hiver, 
et pendant lesquels les tempêtes tourmentent ces parages ; 
de là le nom de cap des Tempêtes. Le mois de septembre 
ramène le printemps. La terre rafraichie par les pluies se cou- 
vre de verdure ; des collines entières semblent de vastes 
parterres de fleurs diversement colorées et distribuées par 
grandes masses; alors les environs du Cap offrent une foule 
de belles plantes, surtout des liliacées, des bruvères, des 
protées parmi lesquelles on remarque le profeæargentea àses 
feuilles soyeuses et d’un éclat argenté. On-jouit pendant deux 
mois de ce spectacle ; alors les vents soufflent avec moins de 
violence; mais bientôt la couronne de fleurs de la nature se 
flétrit, et la terre reprend cet aspect triste et monotone 
qu’elle conserve le reste de l’année. 
: C’est pendant les mois de septembre et d'octobre que j'ai 
recueilli une foule de plantes dont j’ai enrichi mon herbier. 
Après avoir fait mes préparatifs de voyage et m'être muni 
de lettres de recommandation pour les différens landdrosts, 
et surtout d’une permission de chasse aux hippopotames 
(permission que le gouverneur lord Sommerset voulut bien 
m'accorder, malgré la loi qui défend cette chasse, sous 
peine d’une amende de 1000 rixdalers) , je partis accompagné 
