“ 
“So, Voz pes Insecres. 
_mêde'd’ün simple cordon écailleuxtransversal aussi fixé sur 
la partie postérieure du costaltet terminant l'anneau. Ces 
gaines situées en arrière de l'étranglement qui sépare les par- 
ties thorachiques et abdominales du corps de l’insecte et don- 
nant attache à l'abdomen semblent faire partie de celui-ci, 
ou plutôt du segment médiaire. Elles portent les balanciers 
et renferment les petits muscles particuliers qui les meuvent 
en haut. Quoique très-exigus, ces muscles étant appuyés par 
les parois solides des gaines et tirant quelques forces de cette 
circonstance, sont suflisans pour mouvoir d'aussi petites pièces 
que les balanciers, lesquels reçoivent d’ailleurs une certaine 
impulsion des muscles propres du vol par lintermède du 
costal. Leur mouvement et celui des ailes, quoique pouvant 
être indépendant jusqu’à un certain point; doiventètre con- 
comitans dans le vol; c’est-à-dire; que ces parties doivent 
s'élever et s’abaisser ensemble; vu l'influence qu'ont sur elles 
la dilatation et le resserrement alternatifs du tronc. 
Par la dissection, on trouve en petit dans ces gaînes:les 
mêmes élémens que dans les portions latérales du métathorax 
des cigales, des pentatomes, des bourdons et des papillons; 
c’est-à-dire, des espèces de portions latérales de dorsum et 
des muscles releveurs particuliers qui s’y insérent etc: ; les 
rapports sont frappans, d’où il faut conclure avec plusieurs 
auteurs que les balanciers ne.sont autre chose que des rudi- 
mens d'ailes composés d’une partie de la substance des ner- 
vures seulement, l’autre partie et les membranes paroiïssant 
avoir eu pour-destination de formeriles cuillerons; rudimens 
utiles cependant même dans leur état d’imperfection ;soiten: ‘ 
favorisant la respiration dans le thorax et J'impulsion‘ascen- 
