8 _ DE QUELQUES APPENDICES 
20. Elles représentent, mais avec des dimensions beaucoup 
plus grandes, et sous une forme plus ou moins triangulaire, 
les deux petites écailles cornées ( £egula) ayant la figure d’une 
valvule de coquille, qui recouvrent, une de chaque côté, 
l’origine des ailes supérieures de la plupart des hyménoptères, 
et plus remarquables dans les parnopès et les nomies (1). Elles 
naissent des extrémités antérieures et dorsales du mésotho- 
rax (2), ou près de son articulation avec le segment précé- 
dent, et immédiatement en arrière de ses deux stigmates. 
30. Je présume que les lépidoptères en état de chrysalide 
font usage des épaulettes lorsqu'ils se développent, et que la 
pression exercée par ces parties sur la pellicule renfermant 
(1) Ces pièces m’avoient d’abord paru formées par les portions latérales du pro- 
thorax , prolongées et devenues mobiles ; mais ayant fait depuis de nouvelles ob- 
servations sur la situation des deux stigmates antérieurs du thorax des lépidopteres 
et des hyménopitères, j'ai été contraint de changer de sentiment , et d’adopter 
celui-ci, qui s’étoit encore présenté à mon esprit, mais que j'avois repoussé , 
croyant que ces deux stigmates étoient recouverts, dans les lépidoptères , par les 
épaulettés. [ls sont tres-visibles dans le sphinx atropos, et c’est ce que M. Chabrier 
avoit reconnu ayant moi. Réamur en avoit aussi parlé, d’après les observations 
de Bazin. 
(2) M. le docteur Klüg, dans 5a savante Monographie du genre Proscopia , dé- 
signe ce second segment sous le nom de thorax ; le précédent est le collier , cof/are, 
et le troisieme conserve la dénomination de métathorax. Il s’ensuit que cette partie 
intermédiaire du corpsque nous appelons #horax , et qui se compose de ces trois 
segmens réunis, n’est, dans la terminologie de M. Klüg , que le tronc, #runcus. Il 
a pu dès lors restreindre le sens de la dénomination précédente. Cette nomencla- 
ture , ainsi que celles proposées récemment par des naturalistes françois, n’est 
point coordonnée à un système général, ou fondée sur l'examen comparatif du 
thorax des crustacés , des arachnides et des insectes. J’exposerai plus bas la 
mienne, 
