&a6 ACCROISSEMENT 
» soitréellementainsi; mais c’est.que les nouveaux linéamens 
»_sont si foibles, quele moindre effort suflit pour les rompre. » 
Les observations qui me sont ‘propres m'ont pleinement 
démontré la réalité de la formation simultanée-d’une couche 
de liber et d’une couche d'aubier; «elles m'ont prouvé en 
même temps que ces deux couches n’ont véritablement au- 
cune liaison organique «entre elles; ‘elles sont simplement 
juxta-posées. La couche nouvelle de liber est une ‘extension 
du liber ancien; la nouvelle couche d’aubier est une extension 
de l’ancien aubier. Ainsi il n’existe point, comme le pense 
M. Mirbel, une couche régénératrice unique qui devienne 
aubier dans le voisinage de l’aubier, et liber dans ke voisinage 
du fiber. Il me paroït que M. Mirbel n’a émis cette idée que 
pour ne pas contredire son opinion précédemment publiée, 
que le tronc est formé d'un seul et méme tissu cellulaire 
dont l'épiderme fait la limite (x). Cette assertion, vraie pour 
chaque système considéré en-particulier, ne paroït point l'être 
pour les-deux systèmes considérés dans leur ensemble. 
Les racines vivaces, composées de couches concentriques, 
offrent moins de dificultés que les tiges ligneuses pour l’ob- 
servation des nouvelles couches quise forment simultanément 
à l’intérieur du système cortical et à l’extérieur du système 
central. Ces racines doivent être observées au printemps avant 
le développement de la tige. En les coupant par tranches 
transversales et minces on voit, à l’endroit de la jonction des 
deux systèmes, une couche transparente qui est la partie 
nouvellement développée : si on enlève le système cortical 
LA 
(r) Élémens/de Physiologie végétale et de Botanique, t. 1, p. 113, 
