82 VERTÈBRES DORSALES. 
-épial se soude rapidement aux prolongemens latéraux du 
corps vertébral, quand le. cartilage terminal se maintient 
avec son premier caractère pendant toute la vie fœtale et 
même durant la lactation.. 
20, Possification ne se propage pas de l’en-épial en se por- 
tant sans interruption sur le cartilage terminal; mais aû con- 
traire, l’ossification, qui commence tout au bout de ce carti- 
lage, s'étend, en rayonnant, vers l’en-épial. Ce cartilage 
terminal, ayant un noyau à part, forme donc un os distinct. 
30. Cette démonstration est en outre donnée par cet autre 
fait. Des muscles particuliers s'insèrent sur le cartilage; n’ou- 
blions pas que ce sont les muscles qui font les os, d’où il 
arrive que l’ossification est dans une intensité proportionnelle 
au degré de l’action musculaire. Quand les muscles de notre 
cartilage terminal entrent en jeu , son ossification commence, 
et c’est dans le centre du point d'insertion des fibres muscu- 
laires que cela a lieu. 
4°. Quand enfin on examine la pièce terminale a! , chez 
des bœufs âgés (voyez fig. 10 et 11), on la voit sous un autre 
aspect que la portion inférieure de Papophyse épineuse. Son 
tissu, rendu avec fidélité dans le dessin, fig. 11, est d’un tout 
autre travail que le tissu de la portion inférieure; quoique 
d’une ossification plus récente, il est plus dense ; il est sur- 
tout plus homogène, ne montrant ni parties spongieuses au 
centre, ni parties compactes en bordure, si ce n’est cepen- 
dant au sommet de l'os, où nous venons de voir que com- 
mence l’ossification; enfin la ligne articulaire des deux pièces 
b d, reste en dehors, manifestement distincte par le Rues 
différent des corps qui y aboutissent. 
