SYSTÈME NÉRVEUX. 137 
nement personne ne s’étoit douté que le cervelet fût en 
quelque sorte le balancier, le régulateur des mouvemens 
de: translation de l'animal. Cette. découverte, si des expé- 
riences! répétées avec toutes les. précautions . convenables 
en établissent la généralité, ne peut que faire le plus;grand 
honneur au jéune observateur dont nous venons d'analyser 
le travail. 
Au reste, l'Académie a pu juger comme nous, qu'indé- 
-pendimment.des mutations.superflues de langage jet.des faits 
connus que l’auteur étoit obligé de reproduire pour donner 
de l’ensemble à son travail, ce mémoire offre, sur plusieurs 
de ces anciens faits, des détails plus précis que ceux qu’on 
.:possédoit, et qu'il en contient d’autres aussi nouyeaux que 
précieux pour la science. ; RE 
L’intégrité des lobes cérébraux. est nécessaire. à. l'exercice 
de la vision et de l’ouie; lorsqu'ils sont enlevés, la volonté 
né se manifeste plus par des actes spontanés. Cependant quand 
on exciteimmédiatement l'animal, il exécute des mouvemens 
de translation réguliers, comme s’il cherchoit instantané 
ment à fuir la douleur et le malaise ; mais ces: mouvemens 
-ne le been point à à ce but wbs-probablement parce 
le siége, ne per a de base ni d’ ae à, ses jugemens. 
Ces: mouvemens n'ont point de, suite par la: même raison , 
parce que l'impression qui les a causés ne laisse ni souvenir, 
ni volonté durable. L'’intégrité du cervelet est nécessaire à la 
régularité des mouvemens de translation ; que lé cerveau 
subsiste, l'animal verra, entendra , aura des volontés fort ap- 
parentes et très-énergiques ; mais si on lui enlève son cer- 
Mém. du Muséum. À. 9. 18 
