340 VoyacE ” 
plupart des plantes que je voyois autour de moi étoient celles 
que j'avois déjà observées il y avoit environ deux ans près 
du Rio-de-S.-Francisco ; et dans les arbresrabougris quej’aper- 
cevois sur les /abuleiros cobertos, je retrouvais à peu près 
-toujours les mêmes /éevwnineuses , les mèmes malpighia, des 
bignonées à fleurs jaunes, les mêmes salicariées , les mêmes 
apocinées , des vochisiées, entre autres le salpertia convalla- 
riæodora (1), et enfin cette espèce connue sous le nom de 
quina do campo ou de mendanha , dont l'écorce remplace 
avec un si grand succès le quina du Pérou, et que j'ai reconnu 
avec étonnement pour un s#ychnos (2). D'ailleurs il étoit 
tombé fort peu de pluie pendant l'été; dès la fin d’avril j'avois 
déjà eu à me plaindre de la sécheresse, et la récolte de plantes 
que je fis dans ce voyage, de Rio-de-Janeiro à Goyaz, et de 
Goyaz à S.-Paul, fut malheureusement peu abondante. 
(1) Le mémoire où j’ai fait connoître cette plante et la famille des Z’ochisiées 
a été publié dans les Mémoires du Muséum, p. 253, vol. VI. Comme c’est en 
mon absence qu’il a été imprimé, il s’y est glissé une contradiction que je dois 
m’empresser de faire disparoître. Il y est dit, en deux endroits différens , que l’é- 
tamine du Salvertia convallariæôdora est alterne avec un des pétales , et dans la 
description détaillée de cette espèce remarquable que son étamine est opposée. 
C’est ce dernier caractère qui est véritable: l’étamine fertile est opposée à un 
pétale, et les rudimens à deux autres pétales, comme dans le vochisia. Ainsi des 
trois genres qui composent la famille des J’ochisiées , le qualea a seul son éta- 
mine placée un peu sur le côté de son pétale. Au reste le 77. convallariæodora 
mérite si bien son nom, qu'ayant fait revenir dans un verre d’eau une fleur des- 
séchée depuis six ans, et qui avoit été passée plusieurs fois à la vapeur du soufre ; 
ellecommuniqua encore à l’eau une ‘odeur tres-forte de muguet. 5 
(2) Strychnos pseudo-quina N. Caule inermi, tortuoso ; cortice suberoso ; foliis. 
coriaceis , ovatis, quintuplinerviis, subtus villosis ; floribus racemoso-paniculaiis , 
azxillaribus, pedunculisque villosis. Bacca cerasiformis , olygosperma; flores albi, 
odore gratissimo. 
