AU BRÉSIL. 35% 
nom d’arvore do mate où da congonha, qui fournit la fa- 
meuse 2erbe die Paraguay. Comme les circonstances poli- 
tiques rendotent alors presque impossibles les communica- 
tions du Paraguay proprement dit avec Buenos-Ayres et 
Montevideo, on venoit de ces villes chercher le zzate à Pa- 
rannagua (1), port voisin de Curitiba. Les Espagnols-Amé- 
ricains, trouvant une grande différence entre l'herbe préparée 
au Paraguay et celle du Brésil, prétendoient que celle-ci étoit 
fournie par un autre végétal. Des échantillons que j'avois 
reçus du Paraguay me mirent en état de signaler aux auto- 
rités brasiliennes l'arbre de Curitiba comme parfaitement 
semblable à celui du Paraguay; et leur identité m’a encore 
été plus évidemment démontrée lorsque j'ai vu moi-même 
: les quinconces d’arbres de nate plantés par les jésuites dans 
leurs anciennes missions. Si donc le zn7afe du Paraguay est 
supérieur pour la qualité à celui du Brésil, cela tent unique- 
ment à la différence des procédés que l’on emploie dans la 
‘préparation de la plante. Jusqu'ici les auteurs ont été peu 
d’accord sur le genre auquel il faut la rapporter; l'ayant trou- 
_vée avec des fleurs et des fruits, j'ai pu l’analyser, et dans un 
mémoire que je me propose de soumettre à l’Académie sur le 
végétal dont il s’agit, il me sera facile de démontrer qu’il ap- 
partient au genre z/ex (2). 
(1) Grande étendue d’eau arrondie ou anse. 
+ (2) Ilex Paraguariensis N. glaberrima : foliis cuneato-lanceolatove-ovatis, oblon- 
gis , obtusiusculis, remote serratis ; pedunculis axillaribus multipantitis ; stiemate 
&-lobo ; putaminibus venosis. 
: Dans mon mémoire sur l'herbe du Paraguay, on trouvera la description et la 
figure d’une plante que les habilans de quelques parties du district de Minas- 
