2 3 8 



Bird -Lore 



spring migration, continued 



PLACE 



Northern Texas 

 Onaga, Kan. . . 

 San Diego, Cal. 

 Pasadena, Cal.. 



Number 

 of years' 

 record 



5 

 14 



Average date of 

 the last one seen 



May 14 

 May 11 



Latest date of the 

 last one seen 



May 20, 1885 

 May 21, 1892 

 March 25, 1861 

 May 3, 1896 



FALL MIGRATION 



PLACE 



Number 



of years' 



record 



Average date of 

 fall arrival 



Earliest date of 

 fall arrival 



Chilliwack, B. C... . 

 Los Angeles, Cal.. . . 

 Nebraska City, Neb, 

 Lanesboro, Minn.. . . 



National, la 



Chicago, 111 



Point Pelee, Ontario 

 Southern Michigan. 



Lexington, Ky 



Scotch Lake, N. B.. 



Intervale, N. H 



North Truro, Mass.. 



Portland, Conn 



Englewood, N. J.. . . 

 Washington, D. C . 



September 11 



September 16 

 September 21 

 September 30 



October 4 



September 6, 1888 

 September 18, 1897 

 September 17, 1900 

 September 10, 1889 

 September 9, 1908 

 September 11, 1898 

 September 20, 1906 

 September 28, 1879 

 September 7, 1905 

 August, 10, 1900 

 September 7, 1899 

 September 13, 1888 

 September 21, 1892 

 September 10, 1898 

 September 30, 1894 



PLACE 



Southern British Columbia 



Yuma, Colo 



Aweme, Manitoba 



Lincoln, Neb 



Onaga, Kan 



Lanesboro, Minn 



Central Iowa 



Southern Michigan 



Chicago, 111 



Lexington, Ky 



Belmont, Mass 



Buffalo, N. Y 



Princeton, N. J 



Parkville, N. Y 



Washington, D. C 



Number 

 of years' 

 record 



Average date of 

 the last one seen 



October 12 



October 21 

 October 19 

 October 19 

 October 8 

 October 6 



October 19 



Latest date of the 

 last one seen 



October 21, 1888 

 October 4, 1906 

 October 7, 1908 

 November 3, 1900 

 December 2, 1903 

 October 23, 1887 

 October 25, 1884 

 October 9, 1904 

 October 9, 1898 

 October 20, 1904 

 November 1, 1898 

 October 27, 1900 

 October 25, 1875 

 November 27, 189^ 

 October 21, 1888 



