554 GRAY. 



A. REAL CONDITIONS. 



I. Real Conditions in the Present or Past — Logical 

 Conditions. 



a. Indicative in the Protasis, 

 a. Indicative in the both Clauses. 



a. Present tense in both Clauses. 



I. The Protasis is introduced by the general 

 relative ya — .• 



ys. 33. 2 (GAv. verse) : 



at yj akdui drdgvaite vacat^hd va at vd manaw-hd 

 zastoibyd vd vavdsaiti va79^hdu vd coiQaite astiin 

 toi vdrdi rddjnti ahnrahyd zaose mazda. 



' then whosoever will work harm to the wicked whether by 

 word, or by thought, or by both hands, or doth instruct one in 

 the good, they are responsive unto his will in their love of Ahura 

 Mazda.' 



(Note the Optative varjsaete SI.) 



ys. 38. 4 (GAv. prose) : 



iiitl yd v3 vamiJiis almro mazda ndmq, daddt vanluidd hyat 

 va daddt tdis va yazaniaide tdis fryqnialu tdis njinaliydvialii tdis 

 isuidydmahl. 



' thus whatever good names Ahura Mazda, creator of good, 

 gave you when he created you, we worship you with them, we 

 delight you by them, we honor you by them, we claim you by 

 them.' 



yt. 10. 28 (yAv. verse) — cf. also yt. 10. 38 : 

 dat almidi nvidndi daoditi 

 gmsca vqdzva viranqmca 

 yahva xsnuto bavaiti 

 upa anya scindayeiti 

 ydhva tbisto bavaiti. 



