42 FArXA OF XEW EXGLAXD. 



TELEOSTO-AII. ISOSPOXDYLl. 



EXGRAULIDIDAE. 



ST. AxcHoviA MiTCHiLLi ! Cuvier & Valenciennes). 

 WMtebait. 



Engraulis mitchilli Cuv. &: Val., Hist. nat. poiss., 1S4S, vol. 21, 

 p. 50. "XeayYoek; C-aj.olixa: Lake Poxtchatraix." 



Engraulis vittaia Baird & Girard. Storer, ^Nlem. Amer. acad., 

 185S, vol. 6, p. 341 [?], pi. 27, fig. 3. 



Stolejphoru^ mitchilli (Cuvier & Valenciennes) . Jordan &: Ever- 

 mann, Bull. 47. U. S. nat. mus., 1896. pt. 1. p. 446. 



Me.— Casco Bav (Kendall coll. 1907). 



Mass. — Provincetown (Storer 1859); Woods Hole (Smith 1898). 



R. I.— (Tracy 1906). 



SALMOX^DAE. 



88. CoREGOXUS QUADEiLATERALis Richardson. 



Round whit-efish; Menominee; Frostfish; Chiven; Billfish; Shad- 

 waiter. 



Richardson, Franklin journ.. 1823, p. 714, pi. 25, fig. 2. "Fort 

 ExTERPRiSE, Britlsh A^ierica." Jordan &: Evermann, Bull. 47, 

 U. S. nat. mus., 1896, pt. 1, p. 465. Kendall, Bull. U. S. fish. 

 comm., 1903, vol. 22, p. 365, %. 



Me. — Moosehead Lake (B. S. X. H., DaA-idson coll.); Clear- 

 water pond. Industry; Umsaskis of Allagash River; Cross Lake 

 and Square Lake of Eagle Lakes, Aroostook Countj" (Kendall 

 1903); Debsconeag Lakes, Piscataquis County (Kendall coll.). 



X'. H. — Lake Winnepesaukee (Prescott 1851) ; First Connecti- 

 cut Lake (X. H. Fish comm. 1892). 



Vt. — Lake Champlain?: Lake Memphremagog (Evermann 

 & Kendall 1894). 



89. CoREGOXus clupeiformis (Alirchill). 



Whitefish. 



Jordan & Evermann, Bull. 47, U. S. nat. mus., 1896, pt. 1, p. 

 465: 1900, pt. 4, pi. 76, fig. 202. 



