la dn di ‘inviarmi: 
Sehr geehrter Herr Dotor! 
Hätte Herr D. Macchiati meinen Brief vollstaendig EN 
so würde daraus hervorgehen, dass ich die von ihm ausgesprochene 
Ansicht, über die Natur der von Ihnen beschriebenen Erscheinungen 
bei Vicia narbonensis nicht theile. 
Ich weiss nicht mehr wörtlich, was ich ihm geschrieben habe: d 
Sinne nach theilte ich ihm etwa Folgendes mit: /ch habe die Einkap 
lung der Stärkekörner im Ihren Praeparaten für eine anatomisch 
Missbildung gehalten, ich halte die von Ihnen (Buscalioni) ausgesprochene 
Ansicht für richtig; müsse aber, da ich nur einige Praeparate mir 
flüchtig angesehen, die Objeete nicht selber eingehend untersucht habe, 
es ablehnen, für diese Ansicht meinerseits oeffentlich einzutreten. 
Zum Schluss schrieb ich dem D. Macchiati, es wäre meiner Ansich 
naeh das Nächstliegende, sich an Ihrem Material von qem Sachverhalte 
zu überzeugen. : 
Ich glaube nicht, dass man aus meinem Brief an Hara p. Maechi 
eine Erklärung gegen Sie und die von Ihnen ausgesprochene Auffassung 
wird herauslesen kónnen; ich habe es nur abgelehnt, und dabei muss 
ich auch jetzt noch bleiben, meinerseits eine wissenschafliche Thatsac ) 
zu vertreten, wenn ich den Fall nicht selber eingehend untersueht ha 
. leh hoffe, die vorstehenden Zeilen werden ausreichen, Sie über 
vorliegenden Fall zu beruhigen. Hoffentlich geht es Ihnen im Uebri 
recht gut. Mit den baton Grüssen 
Ihr ergebener 
G. BERTHOLD. 
* 
Gôttingen, den 27 Juli 1897. 
Di fronte ad un te à così strano, io ho creduto mio dovere di tr 
care la questione col prof. Macchiati, ‘avvisandolo che accettava la 
posta, fattami da lui stesso, di sottoporre la decisione della nostra 
tenza ad un Giurì costituito da una o più persone di mio scere 2 
