— Morso del diavolo = Scabiosa sp., plante stérile, réduite aux 
feuilles radicales. 
Fol. 33. Melisa = Melissa officinalis L., plante stérile. 
— . Malvavischo = Althaea officinalis L.: la Guimauve porte éga- | 
lement le nom de Malvavisco dans l'herbier de Cesalpino (n. 691). 
Verso. Mezereon = Daphne Mezereum L. 
— Meliga = Andropogon Sorghum Brot., forme à caryopses vi 
lacés. Cette figure n'étant pas parfaite pourrait laisser prise au 
doute, si l'on ne trouvait, dans le second manuscrit qui fait 
l'objet de ce travail, une représentation plus exacte du Sorgho 
sous la dénomination presque identique de Melega. ; 
On a voulu jadis identifier le Meliga avec le Mais et adi 
que cette graminée n'était pas d'origine américaine, mais avait 
été introduite, en Italie, dès le commencement du XIII* siécle, 
par les croisés; les partisans de cette opinion s'appuyaient prin- 
cipalement sur une charte d’Incisa, datée du 5 âout 1204, do 
personne n'avait pensé à contester l'authenticité, lorsqu'en 187 
le conte Riant, ayant eu l’occasion d'étudier ce document, i 
montra (in Rev. des questions historiques XXI, 157) qu'il était 
apocryphe et qu'il avait été fabriqué de toutes pièces dans la 
première moitié du XIX.* siécle. (Voir pour plus de détails sur 
cette question et sur l'origine du Mais, outre le mémoire m 
cité: Targioni-Tozzetti, Cenni storici sulla introduzione di varie 
piante... etc., p. 19 et A. de Candolle, Origine des plantes ou | 
tivées, p. 311). 
Fol.34. Marobio — Marrubium vulgare L. 
—  Mandragola = Mandragora sp., an M. iù Bert. ?; 
défecteuse représentant une plante à ràcine o d. 
Verso. Mora salvaticha = Rubus sp., figure défecteuse; les fruits ri 
pellent ceux du R. caesius, mais la plante est per avec 
des feuilles simples. 
—  Mergurela = Mercurialis annua Ọ L., Mercorella, dans l’hert 
de Cesalpino (n. 529), désigne la Mercuriale. 
Fol. 35. Menta = Mentha sp., figure défecteuse. 
